1 Samuel 30:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ Now when David and his men came to Ziklag on the third day, the Amalekites had made a raid on the Negeb and on Ziklag. They had attacked Ziklag, burned it down,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW WHEN David and his men came home to Ziklag on the third day, they found that the Amalekites had made a raid on the South (the Negeb) and on Ziklag, and had struck Ziklag and burned it with fire,

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had made a raid upon the South, and upon Ziklag, and had smitten Ziklag, and burned it with fire,

Common English Bible

¹ Three days later, David and his soldiers reached Ziklag. The Amalekites had raided the arid southern plain and Ziklag. They had attacked Ziklag and burned it down,

Catholic Public Domain Version

¹ And when David and his men had arrived at Ziklag on the third day, the Amalekites had made an attack on the south side against Ziklag. And they had struck Ziklag, and burned it with fire.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Now, when David and his men were come to Siceleg on the third day, the Amalecites had made an invasion on the south side upon Siceleg, and had smitten Siceleg, and burnt it with fire.

1 Samuel 30:1 Références croisées

Genesis 24:62

Now Isaac had come from Beer-lahai-roi and was settled in the Negeb.

2 Samuel 1:1

After the death of Saul, when David had returned from defeating the Amalekites, David remained two days in Ziklag.

2 Samuel 1:2

On the third day, a man came from Saul’s camp with his clothes torn and dirt on his head. When he came to David, he fell to the ground and did obeisance.

2 Samuel 1:8

And he said to me, ‘Who are you?’ I answered him, ‘I am an Amalekite.’

2 Samuel 15:18

All his officials passed by him, and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the six hundred Gittites who had followed him from Gath passed on before the king.

1 Chronicles 12:21

They helped David against the band of raiders, for they were all warriors and commanders in the army.

1 Chronicles 12:22

Indeed, from day to day people kept coming to David to help him until there was a great army, like an army of God.

Jeremiah 41:12

they took all their men and went to fight against Ishmael son of Nethaniah. They came upon him at the great pool that is in Gibeon.

Joshua 11:6

And the Lord said to Joshua, “Do not be afraid of them, for tomorrow at this time I will hand over all of them, slain, to Israel; you shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.”

Joshua 15:31

Ziklag, Madmannah, Sansannah,

1 Samuel 15:7

Saul defeated the Amalekites, from Havilah as far as Shur, which is east of Egypt.

1 Samuel 15:8

He took King Agag of the Amalekites alive but utterly destroyed all the people with the edge of the sword.

1 Samuel 27:6

So that day Achish gave him Ziklag; therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.

1 Samuel 29:10

Now then, rise early in the morning, you and the servants of your lord who came with you, and go to the place that I appointed for you. As for the evil report, do not take it to heart, for you have done well before me. Start early in the morning, and leave as soon as you have light.”

1 Samuel 29:11

So David set out with his men early in the morning, to return to the land of the Philistines. But the Philistines went up to Jezreel.

1 Samuel 29:4

But the commanders of the Philistines were angry with him, and the commanders of the Philistines said to him, “Send the man back, so that he may return to the place that you have assigned to him; he shall not go down with us to battle, or else he may become an adversary to us in the battle. For how could this fellow reconcile himself to his lord? Would it not be with the heads of the men here?

1 Samuel 30:14

We had made a raid on the Negeb of the Cherethites and on that which belongs to Judah and on the Negeb of Caleb, and we burned Ziklag down.”