1 Samuel 28:21 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²¹ The woman came to Saul, and when she saw that he was terrified, she said to him, “Your servant has listened to you; I have taken my life in my hand and have listened to what you have said to me.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thine handmaid hath obeyed thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words which thou spakest unto me.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ The woman came to Saul, and seeing that he was greatly troubled, she said to him, Behold, your handmaid has obeyed you, and I have put my life in my hands and have listened to what you said to me.

American Standard Version (1901)

²¹ And the woman came unto Saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, Behold, thy handmaid hath hearkened unto thy voice, and I have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words which thou spakest unto me.

Common English Bible

²¹ The woman approached Saul, and after seeing how scared he was, she said, “Listen, your servant has obeyed you. I risked my life and did what you told me to do.

Catholic Public Domain Version

²¹ And so, the woman entered to Saul, (for he was very troubled) and she said to him: "Behold, your handmaid has obeyed your voice, and I have placed my life in my hand. And I have heeded the words which you spoke to me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And the woman came to Saul (for he was very much troubled) and said to him: Behold, thy handmaid hath obeyed thy voice; and I have put my life in my hand; and I hearkened unto the words which thou spokest to me.

1 Samuel 28:21 Références croisées

2 Kings 6:11

The mind of the king of Aram was greatly perturbed because of this; he called his officers and said to them, “Now tell me: Who among us is betraying us to the king of Israel?”

Job 13:14

I will take my flesh in my teeth and put my life in my hand.

Judges 12:3

When I saw that you would not deliver me, I took my life in my hand and crossed over against the Ammonites, and the Lord gave them into my hand. Why then have you come up to me this day, to fight against me?”

1 Samuel 19:5

for he took his life in his hand when he attacked the Philistine, and the Lord brought about a great victory for all Israel. You saw it and rejoiced; why then will you sin against an innocent person by killing David without cause?”

1 Samuel 28:20

Immediately Saul fell full length on the ground filled with fear because of the words of Samuel, and there was no strength in him, for he had eaten nothing all day and all night.

1 Samuel 28:22

Now, therefore, you also listen to your servant; let me set a morsel of bread before you. Eat, that you may have strength when you go on your way.”