1 Samuel 27:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹¹ David left neither man nor woman alive to be brought back to Gath, thinking, “They might tell about us and say, ‘David has done so and so.’ ” Such was his practice all the time he lived in the country of the Philistines.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And David saved neither man nor woman alive, to bring tidings to Gath, saying, Lest they should tell on us, saying, So did David, and so will be his manner all the while he dwelleth in the country of the Philistines.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And David saved neither man nor woman alive to bring tidings to Gath, thinking, Lest they should say about us, So did David, and so will he do as long as he dwells in the Philistines' country.

American Standard Version (1901)

¹¹ And David saved neither man nor woman alive, to bring them to Gath, saying, Lest they should tell of us, saying, So did David, and so hath been his manner all the while he hath dwelt in the country of the Philistines.

Common English Bible

¹¹ David never spared a man or woman so they could be brought back alive to Gath. “Otherwise,” he said, “they might talk about us, and say, ‘David did this or that.’” So this was David’s practice during the entire time he lived in the Philistine countryside.

Catholic Public Domain Version

¹¹ Neither man nor woman was left alive by David. Neither did he lead back any of them to Gath, saying, "Lest perhaps they may speak against us." David did these things. And this was his decision during all the days that he lived in the region of the Philistines.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And David saved neither man nor woman, neither brought he any of them to Geth, saying: Lest they should speak against us. So did David, and such was his proceeding all the days that he dwelt in the country of the Philistines.

1 Samuel 27:11 Références croisées

Proverbs 12:19

Truthful lips endure forever, but a lying tongue lasts only a moment.

Proverbs 29:25

The fear of others lays a snare, but one who trusts in the Lord is secure.

Jeremiah 41:4

On the day after the murder of Gedaliah, before anyone knew of it,

1 Samuel 22:22

David said to Abiathar, “I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul. I am responsible for the lives of all your father’s house.

1 Samuel 27:10

When Achish asked, “Against whom have you made a raid today?” David would say, “Against the Negeb of Judah,” or “Against the Negeb of the Jerahmeelites,” or “Against the Negeb of the Kenites.”

1 Samuel 27:12

Achish trusted David, thinking, “He has made himself utterly abhorrent to his people Israel; therefore he shall always be my servant.”

1 Samuel 30:2

and taken captive the women and all who were in it, both small and great; they killed none of them but carried them off and went their way.