1 Samuel 26:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ Then the Ziphites came to Saul at Gibeah, saying, “David is in hiding on the hill of Hachilah, which is opposite Jeshimon.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THE ZIPHITES came to Saul at Gibeah, saying, Does not David hide himself on the hill of Hachilah, east of Jeshimon?

American Standard Version (1901)

¹ And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before the desert?

Common English Bible

¹ The Ziphites came to Saul at Gibeah. “David is hiding on Hachilah’s hill, which faces Jeshimon,” they said.

Catholic Public Domain Version

¹ And the Ziphites went to Saul at Gibeah, saying: "Behold, David is hidden on the hill of Hachilah, which is opposite the wilderness."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And the men of Ziph came to Saul in Gabaa, saying: Behold, David is hid in the hill of Hachila, which is over against the wilderness.

1 Samuel 26:1 Références croisées

Joshua 15:24

Ziph, Telem, Bealoth,

Joshua 15:55

Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

1 Samuel 23:19

Then some Ziphites went up to Saul at Gibeah and said, “David is hiding among us in the strongholds of Horesh, on the hill of Hachilah, which is south of Jeshimon.

1 Samuel 26:3

Saul encamped on the hill of Hachilah, which is opposite Jeshimon, beside the road. But David remained in the wilderness. When he learned that Saul had come after him into the wilderness,