1 Samuel 24:19 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁹ For who has ever found an enemy and sent the enemy safely away? So may the Lord reward you with good for what you have done to me this day.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ For if a man finds his enemy, will he let him go away unharmed? Therefore may the Lord reward you with good for what you have done for me this day.

American Standard Version (1901)

¹⁹ For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore Jehovah reward thee good for that which thou hast done unto me this day.

Common English Bible

¹⁹ When someone finds an enemy, do they send the enemy away in peace? May the LORD repay you with good for what you have done for me today.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And you have revealed this day the good that you have done for me: how the Lord delivered me into your hand, but you did not kill me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And thou hast shewn this day what good things thou hast done to me: how the Lord delivered me into thy hand; and thou hast not killed me.

1 Samuel 24:19 Références croisées

Psalm 18:20

The Lord rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he recompensed me.

Judges 17:2

He said to his mother, “The eleven hundred pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse and even spoke it in my hearing—that silver is in my possession; I took it, but now I will return it to you.” And his mother said, “May my son be blessed by the Lord!” And his mother said, “May my son be blessed by the Lord!”

Ruth 2:12

May the Lord reward you for your deeds, and may you have a full reward from the Lord, the God of Israel, under whose wings you have come for refuge!”

1 Samuel 23:17

He said to him, “Do not be afraid, for the hand of my father Saul shall not find you; you shall be king over Israel, and I shall be second to you; my father Saul also knows that this is so.”

1 Samuel 23:21

Saul said, “May you be blessed by the Lord for showing me compassion!

1 Samuel 26:23

The Lord rewards everyone for his righteousness and his faithfulness, for the Lord gave you into my hand today, but I would not raise my hand against the Lord’s anointed.

1 Samuel 26:25

Then Saul said to David, “Blessed be you, my son David! You will do many things and will succeed in them.” So David went his way, and Saul returned to his place.