1 Samuel 21:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹¹ The servants of Achish said to him, “Is this not David the king of the land? Did they not sing to one another of him in dances, ‘Saul has killed his thousands and David his ten thousands’?”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, And David his ten thousands?

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ The servants of Achish said to him, Is not this David, the king of the land? Did they not sing one to another of him in their dances: Saul has slain his thousands, and David his ten thousands?

American Standard Version (1901)

¹¹ And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, And David his ten thousands?

Common English Bible

¹¹ Achish’s servants said to him, “Isn’t that David, king of the land? He’s the one people sing about in their dances, ‘Saul has killed his thousands, but David has killed his tens of thousands!’”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And the servants of Achish, when they had seen David, said to him: "Is this not David, the king of the land? Were they not singing about him, while dancing, saying, 'Saul has struck down a thousand, and David ten thousand?' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And the servants of Achis, when they saw David, said to him: Is not this David the king of the land? Did they not sing to him in their dances, saying: Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?

1 Samuel 21:11 Références croisées

Psalm 34:1

I will bless the Lord at all times; his praise shall continually be in my mouth.

1 Samuel 16:1

The Lord said to Samuel, “How long will you grieve over Saul? I have rejected him from being king over Israel. Fill your horn with oil and set out; I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have provided for myself a king among his sons.”

1 Samuel 19:18

Now David fled and escaped; he came to Samuel at Ramah and told him all that Saul had done to him. He and Samuel went and settled at Naioth.

1 Samuel 27:1

David said in his heart, “I shall certainly perish one day by the hand of Saul; there is nothing better for me than to escape to the land of the Philistines; then Saul will despair of seeking me any longer within the borders of Israel, and I shall escape out of his hand.”

1 Samuel 27:2

So David set out and went over, he and the six hundred men who were with him, to King Achish son of Maoch of Gath.

1 Samuel 29:5

Is this not David, of whom they sing to one another in dances, ‘Saul has killed his thousands and David his ten thousands’?”