1 Samuel 2:28 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁸ I chose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to offer incense, to wear an ephod before me, and I gave to the family of your ancestor all my offerings by fire from the Israelites.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Moreover, I selected him out of all the tribes of Israel to be My priest, to offer on My altar, to burn incense, to wear an ephod before Me. And I gave [from then on] to the house of your father [forefather] all the offerings of the Israelites made by fire.

American Standard Version (1901)

²⁸ and did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up unto mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings of the children of Israel made by fire?

Common English Bible

²⁸ I chose your father from all of Israel’s tribes to be my priest, to go up onto my altar, to burn incense, and to wear the priestly vest in my presence. I also gave all of the Israelites’ food offerings to your father’s household.

Catholic Public Domain Version

²⁸ And I chose him out of all the tribes of Israel for myself as priest, so that he might ascend to my altar, and burn incense to me, and wear the ephod before me. And I gave to the house of your father all the sacrifices of the sons of Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ And I chose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, and burn incense to me, and to wear the ephod before me: and I gave to thy father's house of all the sacrifices of the children of Israel.

1 Samuel 2:28 Références croisées

2 Samuel 12:7

Nathan said to David, “You are the man! Thus says the Lord, the God of Israel: I anointed you king over Israel, and I rescued you from the hand of Saul;

2 Samuel 6:14

David danced before the Lord with all his might; David was girded with a linen ephod.

Exodus 28:1

“Then bring near to you your brother Aaron and his sons with him, from among the Israelites, to serve me as priests—Aaron and Aaron’s sons: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.

Exodus 28:4

These are the vestments that they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a checkered tunic, a turban, and a sash. When they make these sacred vestments for your brother Aaron and his sons to serve me as priests,

Exodus 30:7

Aaron shall offer fragrant incense on it; every morning when he dresses the lamps he shall offer it,

Exodus 30:8

and when Aaron sets up the lamps in the evening, he shall offer it, a regular incense offering before the Lord throughout your generations.

Leviticus 2:10

And what is left of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the Lord.

Leviticus 2:3

And what is left of the grain offering shall be for Aaron and his sons, a most holy part of the offerings by fire to the Lord.

Leviticus 6:16

Aaron and his sons shall eat what is left of it; it shall be eaten as unleavened cakes in a holy place; in the court of the tent of meeting they shall eat it.

Leviticus 7:32

And the right thigh from your sacrifices of well-being you shall give to the priest as an offering;

Leviticus 7:36

these the Lord commanded to be given them, when he anointed them, as a perpetual due from the Israelites throughout their generations.”

Numbers 16:5

Then he spoke to Korah and all his congregation, saying, “In the morning the Lord will make known who is his and who is holy and who will be allowed to approach him; the one whom he will choose he will allow to approach him.

Numbers 18:19

All the holy offerings that the Israelites present to the Lord I have given to you, together with your sons and daughters, as a perpetual due; it is a covenant of salt forever before the Lord for you and your descendants as well.”

1 Samuel 14:3

along with Ahijah son of Ahitub, Ichabod’s brother, son of Phinehas son of Eli, the priest of the Lord in Shiloh, carrying an ephod. Now the people did not know that Jonathan had gone.

1 Samuel 2:18

Samuel was ministering before the Lord, a boy wearing a linen ephod.