1 Samuel 19:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak to my father about you; if I learn anything I will tell you.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ and I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And I will go out and stand beside my father in the field where you are; and I will converse with my father about you and if I learn anything, I will tell you.

American Standard Version (1901)

³ and I will go out and stand beside my father in the field where thou art, and I will commune with my father of thee; and if I see aught, I will tell thee.

Common English Bible

³ I’ll go out and stand by my father in the field where you’ll be. I’ll talk to my father about you, and I’ll tell you whatever I find out.”

Catholic Public Domain Version

³ Then I, going out, will be standing beside my father in the field, where you will be. And I will speak about you to my father. And whatever I see, I will report to you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And I will go out and stand beside my father in the field where thou art. And I will speak of thee to my father; and whatsoever I shall see, I will tell thee.

1 Samuel 19:3 Références croisées

Proverbs 17:17

A friend loves at all times, and kinsfolk are born to share adversity.

1 Samuel 19:2

Jonathan told David, “My father Saul is trying to kill you; therefore be on guard tomorrow morning; stay in a secret place and hide yourself.

1 Samuel 20:13

But if my father intends to do you harm, the Lord do so to Jonathan and more also, if I do not disclose it to you and send you away, so that you may go in safety. May the Lord be with you, as he has been with my father.

1 Samuel 20:9

Jonathan said, “Far be it from you! If I knew that it was decided by my father that evil should come upon you, would I not tell you?”