1 Samuel 18:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ As they were coming home, when David returned from killing the Philistine, the women came out of all the towns of Israel, singing and dancing, to meet King Saul, with tambourines, with songs of joy, and with musical instruments.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ As they were coming home, when David returned from killing the Philistine, the women came out of all the Israelite towns, singing and dancing, to meet King Saul with timbrels, songs of joy, and instruments of music.

American Standard Version (1901)

⁶ And it came to pass as they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with timbrels, with joy, and with instruments of music.

Common English Bible

⁶ After David came back from killing the Philistine, and as the troops returned home, women from all of Israel’s towns came out to meet King Saul with singing and dancing, with tambourines, rejoicing, and musical instruments.

Catholic Public Domain Version

⁶ Now when David returned, after he had struck down the Philistine, the women went out, from all the cities of Israel, leading the singing and dancing, rejoicing with timbrels and bells, so as to meet king Saul.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Now, when David returned, after be slew the Philistine, the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with timbrels of joy, and cornets.

1 Samuel 18:6 Références croisées

2 Samuel 1:20

Tell it not in Gath; proclaim it not in the streets of Ashkelon, or the daughters of the Philistines will rejoice; the daughters of the uncircumcised will exult.

2 Samuel 6:5

David and all the house of Israel were dancing before the Lord with all their might, with songs and lyres and harps and tambourines and castanets and cymbals.

Psalm 149:3

Let them praise his name with dancing, making melody to him with tambourine and lyre.

Psalm 68:11

The Lord gives the command; great is the company of those who bore the tidings:

Psalm 68:25

the singers in front, the musicians last, between them young women playing tambourines:

Exodus 15:20

Then the prophet Miriam, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and with dancing.

Exodus 15:21

And Miriam sang to them: “Sing to the Lord, for he has triumphed gloriously; horse and rider he has thrown into the sea.”

Isaiah 30:32

And every stroke of the staff of punishment that the Lord lays upon him will be to the sound of timbrels and lyres with dancing; with brandished arm he will fight with him.

Judges 11:34

Then Jephthah came to his home at Mizpah, and there was his daughter coming out to meet him with timbrels and with dancing. She was his only child; he had no son or daughter except her.

1 Samuel 18:5

David went out and was successful wherever Saul sent him; as a result, Saul set him over the army. And all the people, even the servants of Saul, approved.