1 Samuel 18:23 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²³ So Saul’s servants reported these words to David in private. And David said, “Does it seem to you a little thing to become the king’s son-in-law, seeing that I am a poor man and of no repute?”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²³ And Saul's servants spake those words in the ears of David. And David said, Seemeth it to you a light thing to be a king's son in law, seeing that I am a poor man, and lightly esteemed?

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Saul's servants told those words to David. David said, Does it seem to you a light thing to be a king's son-in-law, seeing I am a poor man and lightly esteemed?

American Standard Version (1901)

²³ And Saul’s servants spake those words in the ears of David. And David said, Seemeth it to you a light thing to be the king’s son-in-law, seeing that I am a poor man, and lightly esteemed?

Common English Bible

²³ Saul’s servants whispered these things in David’s ear. But David said, “Do you think it’s a simple matter to become the king’s son-in-law? I don’t! I’m poor and insignificant.”

Catholic Public Domain Version

²³ And the servants of Saul spoke all these words to the ears of David. And David said: "Does it seem a small matter to you, to be the son-in-law of the king? I am but a poor and unimportant man."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And the servants of Saul spoke all these words in the ears of David. And David said: Doth it seem to you a small matter to be the king's son-in-law? But I am a poor man, and of small ability.

1 Samuel 18:23 Références croisées

Genesis 29:20

So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days because of his love for her.

Genesis 34:12

Put the marriage present and gift as high as you like, and I will give whatever you ask me; only give me the young woman to be my wife.”

Psalm 119:141

I am small and despised, yet I do not forget your precepts.

Proverbs 14:20

The poor are disliked even by their neighbors, but the rich have many friends.

Proverbs 29:5

Whoever flatters a neighbor is spreading a net for the neighbor’s feet.

1 John 3:1

See what love the Father has given us, that we should be called children of God, and that is what we are. The reason the world does not know us is that it did not know him.

1 Samuel 18:18

David said to Saul, “Who am I, and who are my kinsfolk, my father’s family in Israel, that I should be son-in-law to the king?”

1 Samuel 18:22

Saul commanded his servants, “Speak to David in private and say, ‘See, the king is delighted with you, and all his servants love you; now then, become the king’s son-in-law.’ ”

1 Samuel 18:24

The servants of Saul told him, “This is what David said.”

1 Samuel 9:21

Saul answered, “I am only a Benjaminite, from the least of the tribes of Israel, and my family is the humblest of all the families of the tribe of Benjamin. Why then have you spoken to me in this way?”