1 Samuel 15:30 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁰ Then Saul said, “I have sinned; yet honor me now before the elders of my people and before Israel, and return with me, so that I may worship the Lord your God.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Then he said, I have sinned: yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the LORD thy God.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Saul said, I have sinned; yet honor me now, I pray you, before the elders of my people and before Israel, and return with me, that I may worship the Lord your God.

American Standard Version (1901)

³⁰ Then he said, I have sinned: yet honor me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship Jehovah thy God.

Common English Bible

³⁰ “I have sinned,” Saul said, “but please honor me in front of my people’s elders and before Israel, and come back with me so I can worship the LORD your God.”

Catholic Public Domain Version

³⁰ Then he said: "I have sinned. But now, honor me before the elders of my people, and before Israel, and return with me, so that I may adore the Lord your God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ Then he said: I have sinned. Yet honour me now before the ancients of my people, and before Israel, and return with me, that I may adore the Lord thy God.

1 Samuel 15:30 Références croisées

2 Samuel 12:13

David said to Nathan, “I have sinned against the Lord.” Nathan said to David, “Now the Lord has put away your sin; you shall not die.

Exodus 9:27

Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said to them, “This time I have sinned; the Lord is in the right, and I and my people are in the wrong.

Isaiah 29:13

The Lord said: Because these people draw near with their mouths and honor me with their lips, while their hearts are far from me and their worship of me is a human commandment learned by rote,

Habakkuk 2:4

Look at the proud! Their spirit is not right in them, but the righteous live by their faithfulness.

John 12:43

for they loved human glory more than the glory that comes from God.

John 5:44

How can you believe when you accept glory from one another and do not seek the glory that comes from the one who alone is God?

2 Timothy 3:5

holding to the outward form of godliness but denying its power. Avoid them!

1 Samuel 15:31

So Samuel turned back after Saul, and Saul worshiped the Lord.

1 Samuel 26:21

Then Saul said, “I have done wrong; come back, my son David, for I will never harm you again, because my life was precious in your sight today; I have been a fool and have made a great mistake.”