1 Samuel 15:17 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁷ Samuel said, “Though you are little in your own eyes, are you not the head of the tribes of Israel? The Lord anointed you king over Israel.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And Samuel said, When thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed thee king over Israel?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Samuel said, When you were small in your own sight, were you not made the head of the tribes of Israel, and the Lord anointed you king over Israel?

American Standard Version (1901)

¹⁷ And Samuel said, Though thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel? And Jehovah anointed thee king over Israel;

Common English Bible

¹⁷ Samuel said, “Even if you think you are insignificant, aren’t you the leader of Israel’s tribes? The LORD anointed you king over Israel.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And Samuel said: "Was it not when you were little in your own eyes that you were made the head of the tribes of Israel? And the Lord anointed you as king over Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And Samuel said: When thou wast a little one in thy own eyes, wast thou not made the head of the tribes of Israel? And the Lord anointed thee to be king over Israel.

1 Samuel 15:17 Références croisées

Hosea 13:1

When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel, but he incurred guilt through Baal and died.

Matthew 18:4

Whoever becomes humble like this child is the greatest in the kingdom of heaven.

Judges 6:15

He responded, “But sir, how can I deliver Israel? My clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my family.”

1 Samuel 10:1

Samuel took a vial of oil and poured it on his head and kissed him; he said, “The Lord has anointed you ruler over his people Israel. You shall reign over the people of the Lord, and you will save them from the hand of their enemies all around. Now this shall be the sign to you that the Lord has anointed you ruler over his heritage:

1 Samuel 10:22

So they inquired again of the Lord, “Did the man come here?” And the Lord said, “See, he has hidden himself among the baggage.”

1 Samuel 15:16

Then Samuel said to Saul, “Stop! I will tell you what the Lord said to me last night.” He replied, “Speak.”

1 Samuel 9:21

Saul answered, “I am only a Benjaminite, from the least of the tribes of Israel, and my family is the humblest of all the families of the tribe of Benjamin. Why then have you spoken to me in this way?”