1 Samuel 14:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ But if they say, ‘Come up to us,’ then we will go up, for the Lord has given them into our hand. That will be the sign for us.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But if they say, Come up to us, we will go up, for the Lord has delivered them into our hand, and this will be our sign.

American Standard Version (1901)

¹⁰ But if they say thus, Come up unto us; then we will go up; for Jehovah hath delivered them into our hand: and this shall be the sign unto us.

Common English Bible

¹⁰ But if they say, ‘Come on up,’ then we’ll go up because that will be the sign that the LORD has handed them over to us.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ But if they will say, 'Ascend to us,' let us ascend. For the Lord has delivered them into our hands. This will be the sign to us."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ But if they shall say: Come up to us; Let us go up, because the Lord hath delivered them into our hands. This shall be a sign unto us.

1 Samuel 14:10 Références croisées

Genesis 24:14

Let the young woman to whom I shall say, ‘Please offer your jar that I may drink,’ and who shall say, ‘Drink, and I will water your camels’—let her be the one whom you have appointed for your servant Isaac. By this I shall know that you have shown steadfast love to my master.”

2 Kings 20:9

Isaiah said, “This is the sign to you from the Lord, that the Lord will do the thing that he has promised: Shall the shadow advance ten intervals, or shall it retreat ten intervals?”

Exodus 3:12

He said, “I will be with you, and this shall be the sign for you that it is I who sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”

Judges 6:36

Then Gideon said to God, “In order to see whether you will deliver Israel by my hand, as you have said,

Judges 7:11

and you shall hear what they say, and afterward your hands shall be strengthened to attack the camp.” Then he went down with his servant Purah to the outposts of the armed men who were in the camp.

1 Samuel 10:7

Now when these signs meet you, do whatever you see fit to do, for God is with you.

1 Samuel 14:9

If they say to us, ‘Wait until we come to you,’ then we will stand still in our place, and we will not go up to them.