1 Samuel 14:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ One day Jonathan son of Saul said to the young man who carried his armor, “Come, let us go over to the Philistine garrison on the other side.” But he did not tell his father.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now it came to pass upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come, and let us go over to the Philistines' garrison, that is on the other side. But he told not his father.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ ONE DAY Jonathan son of Saul said to his armor-bearer, Come, let us go over to the Philistine garrison on the other side. But he did not tell his father.

American Standard Version (1901)

¹ Now it fell upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armor, Come, and let us go over to the Philistines’ garrison, that is on yonder side. But he told not his father.

Common English Bible

¹ One day Jonathan, Saul’s son, said to his young armor-bearer, “Come on! Let’s go over to the Philistine fort on the opposite side.” But he didn’t tell his father.

Catholic Public Domain Version

¹ And it happened that, on a certain day, Jonathan, the son of Saul, said to the youth who bore his armor, "Come, and let us go over to the garrison of the Philistines, which is across from that place." But he did not reveal this to his father.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Now it came to pass one day that Jonathan the son of Saul said to the young man that bore his armour: Come, and let us go over to the garrison of the Philistines, which is on the other side of yonder place. But he told not this to his father.

1 Samuel 14:1 Références croisées

Micah 7:5

Put no trust in a friend; have no confidence in a loved one; guard the doors of your mouth from her who lies in your embrace,

Judges 14:6

The spirit of the Lord rushed on him, and he tore the lion apart barehanded as one might tear apart a kid. But he did not tell his father or his mother what he had done.

Judges 14:9

He scraped it out into his hands and went on, eating as he went. When he came to his father and mother, he gave some to them, and they ate it. But he did not tell them that he had taken the honey from the carcass of the lion.

Judges 6:27

So Gideon took ten of his servants and did as the Lord had told him, but because he was too afraid of his family and the townspeople to do it by day, he did it by night.

1 Samuel 13:2

Saul chose three thousand out of Israel; two thousand were with Saul in Michmash and the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin; the rest of the people he sent home to their tents.

1 Samuel 13:22

So on the day of the battle neither sword nor spear was to be found in the possession of any of the people with Saul and Jonathan, but Saul and his son Jonathan had them.

1 Samuel 13:23

Now a garrison of the Philistines had gone out to the pass of Michmash.

1 Samuel 14:2

Saul was staying in the outskirts of Gibeah under the pomegranate tree that is at Migron; the troops who were with him were about six hundred men,

1 Samuel 25:19

and said to her young men, “Go on ahead of me; I am coming after you.” But she did not tell her husband Nabal.