1 Samuel 10:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ Then you shall go on from there further and come to the oak of Tabor; three men going up to God at Bethel will meet you there: one carrying three kids, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin of wine.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Beth-el, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:

Amplified Bible - Classic Edition

³ Then you will go on from there and you will come to the oak of Tabor, and three men going up to God at Bethel will meet you there, one carrying three kids, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin bottle of wine.

American Standard Version (1901)

³ Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the oak of Tabor; and there shall meet thee there three men going up to God to Beth-el, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine:

Common English Bible

³ Then, when you’ve gone on a bit farther, you will come to the oak at Tabor. Three men who are going to consult God at Bethel will meet up with you there, one carrying three young goats, one carrying three loaves of bread, and one carrying a jar of wine.

Catholic Public Domain Version

³ And when you will have departed from there, and will have traveled farther, and will have arrived at the oak of Tabor, in that place three men, who are going up to God at Bethel, will find you. One will be bringing three young goats, and another three loaves of bread, and another will be carrying a bottle of wine.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And when thou shalt depart from thence, and go farther on, and shalt come to the oak of Thabor, there shall meet thee three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine.

1 Samuel 10:3 Références croisées

Genesis 28:19

He called that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.

Genesis 28:22

and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God’s house, and of all that you give me I will surely give one-tenth to you.”

Genesis 35:1

God said to Jacob, “Arise, go up to Bethel, and settle there. Make an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau.”

Genesis 35:3

then come, let us go up to Bethel, that I may make an altar there to the God who answered me in the day of my distress and has been with me wherever I have gone.”

Psalm 89:12

The north and the south—you created them; Tabor and Hermon joyously praise your name.

Jeremiah 32:8

Then my cousin Hanamel came to me in the court of the guard, in accordance with the word of the Lord, and said to me, “Buy my field that is at Anathoth in the land of Benjamin, for the right of possession and redemption is yours; buy it for yourself.” Then I knew that this was the word of the Lord.

Leviticus 1:10

“If your gift for a burnt offering is from the flock, from the sheep or goats, your offering shall be a male without blemish.

Leviticus 23:13

And the grain offering with it shall be two-tenths of an ephah of choice flour mixed with oil, an offering by fire of pleasing odor to the Lord, and the drink offering with it shall be of wine, one-fourth of a hin.

Leviticus 3:12

“If your offering is a goat, you shall bring it before the Lord

Leviticus 3:6

“If your offering for a sacrifice of well-being to the Lord is from the flock, male or female, you shall offer one without blemish.

Leviticus 7:13

With your thanksgiving sacrifice of well-being you shall bring your offering with cakes of leavened bread.

Joshua 19:12

from Sarid it goes in the other direction eastward toward the sunrise to the boundary of Chisloth-tabor; from there it goes to Daberath, then up to Japhia;

Joshua 19:22

the boundary also touches Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and its boundary ends at the Jordan—sixteen towns with their villages.

Judges 20:18

The Israelites proceeded to go up to Bethel, where they inquired of God, “Which of us shall go up first to battle against the Benjaminites?” And the Lord answered, “Judah shall go up first.”

Judges 20:23

The Israelites strengthened themselves and again formed the battle line in the same place where they had formed it on the first day.

Judges 20:27

And the Israelites inquired of the Lord (for the ark of the covenant of God was there in those days,

Judges 4:12

When Sisera was told that Barak son of Abinoam had gone up to Mount Tabor,

Judges 4:6

She sent and summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “The Lord, the God of Israel, commands you, ‘Position yourself at Mount Tabor, taking ten thousand from the tribe of Naphtali and the tribe of Zebulun.

Judges 8:18

Then he said to Zebah and Zalmunna, “What about the men whom you killed at Tabor?” They answered, “As you are, so were they, every one of them; they resembled the sons of a king.”

1 Samuel 10:4

They will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from them.