1 Samuel 1:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵ but to Hannah he gave a double portion because he loved her, though the Lord had closed her womb.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵ but unto Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but the LORD had shut up her womb.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But to Hannah he gave a double portion, for he loved Hannah, but the Lord had given her no children.

American Standard Version (1901)

⁵ but unto Hannah he gave a double portion; for he loved Hannah, but Jehovah had shut up her womb.

Common English Bible

⁵ But he would give only one part of it to Hannah, though he loved her, because the LORD had kept her from conceiving.

Catholic Public Domain Version

⁵ But to Hannah he gave one portion with sorrow. For he loved Hannah, but the Lord had closed her womb.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ But to Anna he gave one portion with sorrow, because he loved Anna. And the Lord had shut up her womb.

1 Samuel 1:5 Références croisées

Genesis 11:30

Now Sarai was barren; she had no child.

Genesis 16:1

Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children. She had an Egyptian slave whose name was Hagar,

Genesis 20:18

For the Lord had closed fast all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah, Abraham’s wife.

Genesis 30:1

When Rachel saw that she bore Jacob no children, she envied her sister, and she said to Jacob, “Give me children, or I shall die!”

Genesis 30:2

Jacob became very angry with Rachel and said, “Am I in the place of God, who has withheld from you the fruit of the womb?”

Genesis 43:34

Portions were taken to them from Joseph’s table, but Benjamin’s portion was five times as much as any of theirs. So they drank and were merry with him.

Genesis 45:22

To each one of them he gave a set of garments, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five sets of garments.

Deuteronomy 21:15

“If a man has two wives, one of them loved and the other disliked, and if both the loved and the disliked have borne him sons, the firstborn being the son of the one who is disliked,