1 Samuel 1:17 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁷ Then Eli answered, “Go in peace; the God of Israel grant the petition you have made to him.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Then Eli said, Go in peace, and may the God of Israel grant your petition which you have asked of Him.

American Standard Version (1901)

¹⁷ Then Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.

Common English Bible

¹⁷ Eli responded, “Then go in peace. And may the God of Israel give you what you’ve asked from him.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Then Eli said to her: "Go in peace. And may the God of Israel grant to you your petition, which you have begged of him."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Then Heli said to her: Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition, which thou hast asked of him.

1 Samuel 1:17 Références croisées

Genesis 25:21

Isaac prayed to the Lord for his wife because she was barren, and the Lord granted his prayer, and his wife Rebekah conceived.

2 Samuel 15:9

The king said to him, “Go in peace.” So he got up and went to Hebron.

2 Kings 5:19

He said to him, “Go in peace.” But when Naaman had gone from him a short distance,

1 Chronicles 4:10

Jabez called on the God of Israel, saying, “Oh, that you would bless me and enlarge my territory and that your hand might be with me and that you would keep me from hurt and harm!” And God granted what he asked.

Mark 5:34

He said to her, “Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease.”

Luke 7:50

But he said to the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”

Luke 8:48

He said to her, “Daughter, your faith has made you well; go in peace.”

Judges 18:6

The priest replied, “Go in peace. The mission you are on is under the eye of the Lord.”

1 Samuel 1:16

Do not regard your servant as a worthless woman, for I have been speaking out of my great anxiety and vexation all this time.”

1 Samuel 1:23

Her husband Elkanah said to her, “Do what seems best to you; wait until you have weaned him; only, may the Lord establish your word.” So the woman remained and nursed her son until she weaned him.

1 Samuel 20:42

Then Jonathan said to David, “Go in peace, since both of us have sworn in the name of the Lord, saying, ‘The Lord shall be between me and you and between my descendants and your descendants forever.’ ” He got up and left, and Jonathan went into the city.

1 Samuel 25:35

Then David received from her hand what she had brought him; he said to her, “Go up to your house in peace; see, I have heeded your voice, and I have granted your petition.”

1 Samuel 29:7

So go back now, and go peaceably; do nothing to displease the lords of the Philistines.”