1 Peter 5:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁹ Resist him, steadfast in your faith, for you know that your brothers and sisters in all the world are undergoing the same kinds of suffering.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Withstand him; be firm in faith [against his onset–rooted, established, strong, immovable, and determined], knowing that the same (identical) sufferings are appointed to your brotherhood (the whole body of Christians) throughout the world.

American Standard Version (1901)

⁹ whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.

Common English Bible

⁹ Resist him, standing firm in the faith. Do so in the knowledge that your fellow believers are enduring the same suffering throughout the world.

Catholic Public Domain Version

⁹ Resist him by being strong in faith, being aware that the same passions afflict those who are your brothers in the world.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Whom resist ye, strong in faith: knowing that the same affliction befalls your brethren who are in the world.

1 Peter 5:9 Références croisées

Luke 22:32

but I have prayed for you that your own faith may not fail, and you, when once you have turned back, strengthen your brothers.”

John 16:33

I have said this to you so that in me you may have peace. In the world you face persecution, but take courage: I have conquered the world!”

Acts 14:22

There they strengthened the souls of the disciples and encouraged them to continue in the faith, saying, “It is through many persecutions that we must enter the kingdom of God.”

1 Corinthians 10:13

No testing has overtaken you that is not common to everyone. God is faithful, and he will not let you be tested beyond your strength, but with the testing he will also provide the way out so that you may be able to endure it.

Ephesians 4:27

and do not make room for the devil.

Ephesians 6:16

With all of these, take the shield of faith, with which you will be able to quench all the flaming arrows of the evil one.

Colossians 2:5

For though I am absent in body, yet I am with you in spirit, and I rejoice to see your orderly conduct and the firmness of your faith in Christ.

1 Thessalonians 3:3

so that no one would be shaken by these persecutions. Indeed, you yourselves know that this is what we are destined for.

1 Timothy 6:12

Fight the good fight of the faith; take hold of the eternal life to which you were called and for which you made the good confession in the presence of many witnesses.

2 Timothy 3:12

Indeed, all who want to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.

2 Timothy 4:7

I have fought the good fight; I have finished the race; I have kept the faith.

Hebrews 11:33

who through faith conquered kingdoms, administered justice, obtained promises, shut the mouths of lions,

Hebrews 12:8

If you do not have that discipline in which all children share, then you are illegitimate and not his children.

James 4:7

Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

1 Peter 1:6

In this you rejoice, even if now for a little while you have had to suffer various trials,

1 Peter 2:21

For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you should follow in his steps.

1 Peter 3:14

But even if you do suffer for doing what is right, you are blessed. Do not fear what they fear, and do not be intimidated,

1 Peter 4:13

But rejoice insofar as you are sharing Christ’s sufferings, so that you may also be glad and shout for joy when his glory is revealed.

Revelation 1:9

I, John, your brother who share with you the persecution and the kingdom and the endurance in Jesus, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Jesus.

Revelation 6:11

They were each given a white robe and told to rest a little longer, until the number would be complete both of their fellow servants and of their brothers and sisters who were soon to be killed as they themselves had been killed.

Revelation 7:14

I said to him, “Sir, you are the one who knows.” Then he said to me, “These are they who have come out of the great ordeal; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.