1 Peter 4:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹ Since, therefore, Christ suffered in the flesh, arm yourselves also with the same intention (for whoever has suffered in the flesh has finished with sin),

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹ Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ SO, SINCE Christ suffered in the flesh for us, for you, arm yourselves with the same thought and purpose [patiently to suffer rather than fail to please God]. For whoever has suffered in the flesh [having the mind of Christ] is done with [intentional] sin [has stopped pleasing himself and the world, and pleases God],

American Standard Version (1901)

¹ Forasmuch then as Christ suffered in the flesh, arm ye yourselves also with the same mind; for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

Common English Bible

¹ Therefore, since Christ suffered as a human, you should also arm yourselves with his way of thinking. This is because whoever suffers is finished with sin.

Catholic Public Domain Version

¹ Since Christ has suffered in the flesh, you also should be armed with the same intention. For he who suffers in the flesh desists from sin,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Christ therefore having suffered in the flesh, be you also armed with the same thought: for he that hath suffered in the flesh, hath ceased from sins:

1 Peter 4:1 Références croisées

Isaiah 1:16

Wash yourselves; make yourselves clean; remove your evil deeds from before my eyes; cease to do evil;

Ezekiel 16:41

They shall burn your houses and execute judgments on you in the sight of many women; I will stop you from prostituting yourself, and you shall also make no more payments.

Mark 3:3

And he said to the man who had the withered hand, “Come forward.”

Romans 6:11

So you also must consider yourselves dead to sin and alive to God in Christ Jesus.

Romans 6:2

By no means! How can we who died to sin go on living in it?

Romans 6:7

For whoever has died is freed from sin.

Galatians 2:20

and it is no longer I who live, but it is Christ who lives in me. And the life I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me and gave himself for me.

Galatians 5:24

And those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and desires.

Ephesians 6:13

Therefore take up the whole armor of God, so that you may be able to withstand on the evil day and, having prevailed against everything, to stand firm.

Deuteronomy 27:10

Therefore obey the Lord your God, observing his commandments and his statutes that I am commanding you today.”

Philippians 2:5

Let the same mind be in you that was in Christ Jesus,

Hebrews 12:3

Consider him who endured such hostility against himself from sinners, so that you may not grow weary in your souls or lose heart.

Hebrews 4:10

for those who enter God’s rest also rest from their labors as God did from his.

1 Peter 2:21

For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you should follow in his steps.

1 Peter 3:18

For Christ also suffered for sins once for all, the righteous for the unrighteous, in order to bring you to God. He was put to death in the flesh but made alive in the spirit,