1 Peter 3:20 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁰ who in former times did not obey, when God waited patiently in the days of Noah, during the building of the ark, in which a few, that is, eight lives, were saved through water.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ [The souls of those] who long before in the days of Noah had been disobedient, when God's patience waited during the building of the ark in which a few [people], actually eight in number, were saved through water. [Gen. 6-8.]

American Standard Version (1901)

²⁰ that aforetime were disobedient, when the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls, were saved through water:

Common English Bible

²⁰ In the past, these spirits were disobedient—when God patiently waited during the time of Noah. Noah built an ark in which a few (that is, eight) lives were rescued through water.

Catholic Public Domain Version

²⁰ who had been unbelieving in past times, while they waited for the patience of God, as in the days of Noah, when the ark was being built. In that ark, a few, that is, eight souls, were saved by water.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Which had been some time incredulous, when they waited for the patience of God in the days of Noe, when the ark was a building: wherein a few, that is, eight souls, were saved by water.

1 Peter 3:20 Références croisées

Genesis 6:13

And God said to Noah, “I have determined to make an end of all flesh, for the earth is filled with violence because of them; now I am going to destroy them along with the earth.

Genesis 6:3

Then the Lord said, “My spirit shall not abide in mortals forever, for they are flesh; their days shall be one hundred twenty years.”

Genesis 6:5

The Lord saw that the wickedness of humans was great in the earth and that every inclination of the thoughts of their hearts was only evil continually.

Genesis 6:8

But Noah found favor in the sight of the Lord.

Genesis 7:13

On the very same day Noah with his sons, Shem and Ham and Japheth, and Noah’s wife and the three wives of his sons entered the ark,

Genesis 8:1

But God remembered Noah and all the wild animals and all the domestic animals that were with him in the ark. And God made a wind blow over the earth, and the waters subsided;

Genesis 8:18

So Noah went out with his sons and his wife and his sons’ wives.

Isaiah 30:18

Therefore the Lord waits to be gracious to you; therefore he will rise up to show mercy to you. For the Lord is a God of justice; blessed are all those who wait for him.

Matthew 7:14

For the gate is narrow and the road is hard that leads to life, and there are few who find it.

Luke 12:32

“Do not be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.

Acts 2:41

So those who welcomed his message were baptized, and that day about three thousand persons were added.

Romans 9:22

What if God, desiring to show his wrath and to make known his power, has endured with much patience the objects of wrath that are made for destruction,

Ephesians 5:26

in order to make her holy by cleansing her with the washing of water by the word,

Hebrews 11:7

By faith Noah, warned by God about events as yet unseen, respected the warning and built an ark to save his household; by this he condemned the world and became an heir to the righteousness that is in accordance with faith.

1 Peter 1:22

Now that you have purified your souls by your obedience to the truth so that you have genuine mutual affection, love one another deeply from the heart.

1 Peter 1:9

for you are receiving the outcome of your faith, the salvation of your souls.

1 Peter 2:25

For you were going astray like sheep, but now you have returned to the shepherd and guardian of your souls.

1 Peter 3:19

in which also he went and made a proclamation to the spirits in prison,

1 Peter 4:19

Therefore, let those suffering in accordance with God’s will entrust their lives to a faithful Creator, while continuing to do good.

2 Peter 2:5

and if he did not spare the ancient world, even though he saved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when he brought a flood on the world of the ungodly;

2 Peter 3:15

and regard the patience of our Lord as salvation. So also our beloved brother Paul wrote to you according to the wisdom given him,