1 Peter 3:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ For “Those who desire to love life and to see good days, let them keep their tongues from evil and their lips from speaking deceit;

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ For He that will love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ For let him who wants to enjoy life and see good days [good–whether apparent or not] keep his tongue free from evil and his lips from guile (treachery, deceit).

American Standard Version (1901)

¹⁰ For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:

Common English Bible

¹⁰ For “those who want to love life ” “and see good days ” “should keep their tongue from evil speaking ” “and their lips from speaking lies. ”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ For whoever wants to love life and to see good days should restrain his tongue from evil, and his lips, so that they utter no deceit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile.

1 Peter 3:10 Références croisées

Job 2:4

Then the accuser answered the Lord, “Skin for skin! All that the man has he will give for his life.

Job 33:28

He has redeemed my soul from going down to the Pit, and my life shall see the light.’

Job 9:25

“My days are swifter than a runner; they flee away; they see no good.

Psalm 106:5

that we may see the prosperity of your chosen ones, that we may rejoice in the gladness of your nation, that we may glory in your heritage.

Psalm 27:13

I believe that I shall see the goodness of the Lord in the land of the living.

Psalm 49:19

they will go to the company of their ancestors, who will never again see the light.

Proverbs 3:18

She is a tree of life to those who lay hold of her; those who hold her fast are called happy.

Proverbs 3:2

for length of days and years of life and abundant welfare they will give you.

Proverbs 4:22

For they are life to those who find them and healing to all their flesh.

Proverbs 8:35

For whoever finds me finds life and obtains favor from the Lord,

Ecclesiastes 2:3

I searched with my mind how to cheer my body with wine—my mind still guiding me with wisdom—and how to lay hold on folly, until I might see what was good for mortals to do under heaven during the few days of their life.

Matthew 19:17

And he said to him, “Why do you ask me about what is good? There is one who is good. If you wish to enter into life, keep the commandments.”

Mark 8:35

For those who want to save their life will lose it, and those who lose their life for my sake, and for the sake of the gospel, will save it.

John 1:47

When Jesus saw Nathanael coming toward him, he said of him, “Here is truly an Israelite in whom there is no deceit!”

John 12:25

Those who love their life lose it, and those who hate their life in this world will keep it for eternal life.

Deuteronomy 32:47

This is no trifling matter for you but rather your very life; through it you may live long in the land that you are crossing over the Jordan to possess.”

James 1:26

If any think they are religious and do not bridle their tongues but deceive their hearts, their religion is worthless.

1 Peter 2:1

Rid yourselves, therefore, of all malice and all guile, insincerity, envy, and all slander.

1 Peter 2:22

“He committed no sin, and no deceit was found in his mouth.”

Revelation 14:5

and in their mouth no lie was found; they are blameless.