1 Peter 1:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹¹ inquiring about the time and circumstances that the Spirit of Christ within them indicated when it testified in advance to the sufferings intended for Christ and the subsequent glory.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ They sought [to find out] to whom or when this was to come which the Spirit of Christ working within them was indicating when He predicted the sufferings of Christ and the glories that should follow [them].

American Standard Version (1901)

¹¹ searching what time or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did point unto, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glories that should follow them.

Common English Bible

¹¹ They wondered what the Spirit of Christ within them was saying when he bore witness beforehand about the suffering that would happen to Christ and the glory that would follow. They wondered what sort of person or what sort of time they were speaking about.

Catholic Public Domain Version

¹¹ inquiring as to what type of condition was signified to them by the Spirit of Christ, when foretelling those sufferings that are in Christ, as well as the subsequent glories.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Searching what or what manner of time the Spirit of Christ in them did signify: when it foretold those sufferings that are in Christ, and the glories that should follow:

1 Peter 1:11 Références croisées

Genesis 3:15

I will put enmity between you and the woman and between your offspring and hers; he will strike your head, and you will strike his heel.”

Genesis 49:10

The scepter shall not depart from Judah, nor the ruler’s staff from between his feet, until tribute comes to him, and the obedience of the peoples is his.

Isaiah 49:6

he says, “It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to restore the survivors of Israel; I will give you as a light to the nations, that my salvation may reach to the end of the earth.”

Daniel 2:44

And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall this kingdom be left to another people. It shall crush all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever,

Zechariah 13:7

“Awake, O sword, against my shepherd, against the man who is my associate,” says the Lord of hosts. “Strike the shepherd, that the sheep may be scattered; I will turn my hand against the little ones.

Zechariah 14:9

And the Lord will become king over all the earth; on that day the Lord will be one and his name one.

Matthew 26:24

The Son of Man goes as it is written of him, but woe to that one by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that one not to have been born.”

Luke 24:44

Then he said to them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you—that everything written about me in the law of Moses, the prophets, and the psalms must be fulfilled.”

John 12:41

Isaiah said this because he saw his glory and spoke about him.

Acts 16:7

When they had come opposite Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not allow them;

Romans 8:9

But you are not in the flesh; you are in the Spirit, since the Spirit of God dwells in you. Anyone who does not have the Spirit of Christ does not belong to him.

Galatians 4:6

And because you are children, God has sent the Spirit of his Son into our hearts, crying, “Abba! Father!”

2 Peter 1:21

because no prophecy ever came by human will, but men and women moved by the Holy Spirit spoke from God.

Revelation 19:10

Then I fell down at his feet to worship him, but he said to me, “You must not do that! I am a fellow servant with you and your brothers and sisters who hold the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.”