1 Kings 8:53 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵³ For you have separated them from among all the peoples of the earth to be your heritage, just as you promised through Moses, your servant, when you brought our ancestors out of Egypt, O Lord God.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵³ For thou didst separate them from among all the people of the earth, to be thine inheritance, as thou spakest by the hand of Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord GOD.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵³ For You separated them from among all the peoples of the earth to be Your heritage, as You declared through Moses Your servant when You brought our fathers out of Egypt, O Lord God.

American Standard Version (1901)

⁵³ For thou didst separate them from among all the peoples of the earth, to be thine inheritance, as thou spakest by Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord Jehovah.

Common English Bible

⁵³ You set them apart from all the earth’s peoples as your own inheritance, LORD, just as you promised through your servant Moses when you brought our ancestors out of Egypt.

Catholic Public Domain Version

⁵³ For you have separated them to yourself as an inheritance, from among all the peoples of the earth, just as you spoke by Moses, your servant, when you led our fathers away from Egypt, O Lord God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵³ For thou hast separated them to thyself for an inheritance from among all the people of the earth, as thou hast spoken by Moses thy servant, when thou broughtest our fathers out of Egypt, O Lord God.

1 Kings 8:53 Références croisées

2 Samuel 20:19

I am one of those who are peaceable and faithful in Israel; you seek to destroy a city that is a mother in Israel; why will you swallow up the heritage of the Lord?”

Exodus 33:16

For how shall it be known that I have found favor in your sight, I and your people, unless you go with us? In this way, we shall be distinct, I and your people, from every people on the face of the earth.”

Jeremiah 10:16

The portion of Jacob is not like these, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the Lord of hosts is his name.

Numbers 23:9

For from the top of the crags I see him; from the hills I behold him. Here is a people living alone and not reckoning itself among the nations!

Ephesians 1:18

so that, with the eyes of your heart enlightened, you may perceive what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance among the saints,

Deuteronomy 14:2

For you are a people holy to the Lord your God; it is you the Lord has chosen out of all the peoples on earth to be his people, his treasured possession.

Deuteronomy 32:9

the Lord’s own portion was his people, Jacob his allotted share.

Deuteronomy 4:34

Or has any god ever attempted to go and take a nation for himself from the midst of another nation, by trials, by signs and wonders, by war, by a mighty hand and an outstretched arm, and by terrifying displays of power, as the Lord your God did for you in Egypt before your very eyes?

Titus 2:14

He it is who gave himself for us that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people of his own who are zealous for good deeds.

1 Peter 2:9

But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s own people, in order that you may proclaim the excellence of him who called you out of darkness into his marvelous light.