1 Kings 20:31 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³¹ His servants said to him, “Look, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings; let us put sackcloth around our waists and ropes on our heads, and go out to the king of Israel; perhaps he will spare your life.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ His servants said to him, We have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings. Let us put sackcloth on our loins and ropes about our necks, and go out to the king of Israel; perhaps he will spare your life.

American Standard Version (1901)

³¹ And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, we pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.

Common English Bible

³¹ Ben-hadad’s officers said to him, “Listen, we have heard that the kings of Israel are merciful kings. Allow us to put mourning clothes on our bodies and cords around our heads. We will then go to Israel’s king. Perhaps he will let you live.”

Catholic Public Domain Version

³¹ And his servants said to him: "Behold, we have heard that the kings of the house of Israel show clemency. And so, let us put sackcloth around our waists, and ropes on our heads, and let us go out to the king of Israel. Perhaps he will save our lives."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And his servants said to him: Behold, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful. So let us put sackcloth on our loins, and ropes on our heads, and go out to the king of Israel: perhaps he will save our lives.

1 Kings 20:31 Références croisées

Genesis 37:34

Then Jacob tore his garments and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days.

2 Samuel 14:2

Joab sent to Tekoa and brought from there a wise woman. He said to her, “Pretend to be a mourner; put on mourning garments, and do not anoint yourself with oil, but behave like a woman who has been mourning many days for the dead.

2 Samuel 3:31

Then David said to Joab and to all the people who were with him, “Tear your clothes, put on sackcloth, and mourn over Abner.” And King David followed the bier.

1 Kings 20:23

The servants of the king of Aram said to him, “Their gods are gods of the hills, so they were stronger than we, but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.

1 Kings 20:32

So they tied sackcloth around their waists, put ropes on their heads, went to the king of Israel, and said, “Your servant Ben-hadad says, ‘Please let me live.’ ” And he said, “Is he still alive? He is my brother.”

2 Kings 5:13

But his servants approached and said to him, “Father, if the prophet had commanded you to do something difficult, would you not have done it? How much more, when all he said to you was, ‘Wash, and be clean’?”

2 Kings 7:4

If we say, ‘Let us enter the city,’ the famine is in the city, and we shall die there, but if we sit here, we shall also die. Therefore, let us desert to the Aramean camp; if they spare our lives, we shall live, and if they kill us, we shall but die.”

Esther 4:16

“Go, gather all the Jews to be found in Susa, and hold a fast on my behalf, and neither eat nor drink for three days, night or day. I and my maids will also fast as you do. After that I will go to the king, though it is against the law, and if I perish, I perish.”

Job 2:4

Then the accuser answered the Lord, “Skin for skin! All that the man has he will give for his life.

Psalm 69:11

When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

Proverbs 20:28

Loyalty and faithfulness preserve the king, and his throne is upheld by righteousness.

Isaiah 16:5

then a throne shall be established in steadfast love in the tent of David, and on it shall sit in faithfulness a ruler who seeks justice and is swift to do what is right.

Isaiah 22:12

On that day the Lord God of hosts called for weeping and mourning, for baldness and putting on sackcloth,

Isaiah 37:1

When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth and went into the house of the Lord.

Matthew 10:28

Do not fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather, fear the one who can destroy both soul and body in hell.

Revelation 11:3

And I will grant my two witnesses authority to prophesy for one thousand two hundred sixty days, wearing sackcloth.”