1 Kings 2:44 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴⁴ The king also said to Shimei, “You know in your own heart all the evil that you did to my father David, so the Lord will bring back your evil on your own head.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ The king also said to Shimei, You are aware in your own heart of all the evil you did to my father David; so the Lord will return your evil upon your own head.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thy heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore Jehovah shall return thy wickedness upon thine own head.

Common English Bible

⁴⁴ The king said further, “You know quite well all the evil that you did to my father David. May the LORD return your evil on your own head.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ And the king said to Shimei: "You know all the evil, of which your heart is conscious, which you did to David, my father. The Lord has repaid your wickedness upon your own head."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ And the king said to Semei: Thou knowest all the evil, of which thy heart is conscious, which thou didst to David my father. The Lord hath returned thy wickedness upon thy own head.

1 Kings 2:44 Références croisées

1 Kings 2:43

Why then have you not kept your oath to the Lord and the commandment with which I charged you?”

2 Kings 11:1

Now when Athaliah, Ahaziah’s mother, saw that her son was dead, she set about to destroy all the royal family.

2 Kings 11:12

Then he brought out the king’s son, put the crown on him, and gave him the covenant; they proclaimed him king and anointed him; they clapped their hands and shouted, “Long live the king!”

Psalm 109:20

May that be the reward of my accusers from the Lord, of those who speak evil against my life.

Psalm 7:16

Their mischief returns upon their own heads, and on their own heads their violence descends.

Proverbs 5:22

The iniquities of the wicked ensnare them, and they are caught in the coils of their sin.

Ezekiel 17:19

Therefore thus says the Lord God: As I live, I will surely return upon his head my oath that he despised and my covenant that he broke.

Hosea 4:9

And it shall be like people, like priest; I will punish them for their ways and repay them for their deeds.

John 8:9

When they heard it, they went away, one by one, beginning with the elders, and Jesus was left alone with the woman standing before him.

Romans 2:15

They show that what the law requires is written on their hearts, as their own conscience also bears witness, and their conflicting thoughts will accuse or perhaps excuse them

1 John 3:20

whenever our hearts condemn us, for God is greater than our hearts, and he knows everything.

1 Samuel 25:39

When David heard that Nabal was dead, he said, “Blessed be the Lord, who has judged the case of Nabal’s insult to me and has kept back his servant from evil; the Lord has returned the evildoing of Nabal upon his own head.” Then David sent word to Abigail to make her his wife.