1 John 3:13 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹³ Do not be astonished, brothers and sisters, that the world hates you.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Marvel not, my brethren, if the world hate you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Do not be surprised and wonder, brethren, that the world detests and pursues you with hatred.

American Standard Version (1901)

¹³ Marvel not, brethren, if the world hateth you.

Common English Bible

¹³ Don’t be surprised, brothers and sisters, if the world hates you.

Catholic Public Domain Version

¹³ If the world hates you, brothers, do not be surprised.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Wonder not, brethren, if the world hate you.

1 John 3:13 Références croisées

Proverbs 29:27

The unjust are an abomination to the righteous, but the upright are an abomination to the wicked.

Ecclesiastes 5:8

If you see in a province the oppression of the poor and the violation of justice and right, do not be amazed at the matter, for the high official is watched by a higher, and there are yet higher ones over them.

Matthew 10:22

and you will be hated by all because of my name. But the one who endures to the end will be saved.

Matthew 24:9

“Then they will hand you over to be tortured and will put you to death, and you will be hated by all nations because of my name.

Mark 13:13

and you will be hated by all because of my name. But the one who endures to the end will be saved.

Luke 21:17

You will be hated by all because of my name.

Luke 6:22

“Blessed are you when people hate you and when they exclude you, revile you, and defame you on account of the Son of Man.

John 16:2

They will put you out of the synagogues. Indeed, an hour is coming when those who kill you will think that by doing so they are offering worship to God.

John 16:33

I have said this to you so that in me you may have peace. In the world you face persecution, but take courage: I have conquered the world!”

John 17:14

I have given them your word, and the world has hated them because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.

John 3:7

Do not be astonished that I said to you, ‘You must be born from above.’

John 7:7

The world cannot hate you, but it hates me because I testify against it that its works are evil.

Acts 3:12

When Peter saw it, he addressed the people, “Fellow Israelites, why do you wonder at this, or why do you stare at us, as though by our own power or piety we had made him walk?

Romans 8:7

For this reason the mind that is set on the flesh is hostile to God; it does not submit to God’s law—indeed, it cannot,

2 Timothy 3:12

Indeed, all who want to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.

James 4:4

Adulterers! Do you not know that friendship with the world is enmity with God? Therefore whoever wishes to be a friend of the world becomes an enemy of God.

Revelation 17:7

But the angel said to me, “Why are you so amazed? I will tell you the mystery of the woman and of the beast with seven heads and ten horns that carries her.