1 John 2:26 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁶ I write these things to you concerning those who would deceive you.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ These things have I written unto you concerning them that seduce you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ I write this to you with reference to those who would deceive you [seduce and lead you astray].

American Standard Version (1901)

²⁶ These things have I written unto you concerning them that would lead you astray.

Common English Bible

²⁶ I write these things to you about those who are attempting to deceive you.

Catholic Public Domain Version

²⁶ I have written these things to you, because of those who would seduce you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ These things have I written to you, concerning them that seduce you.

1 John 2:26 Références croisées

Proverbs 12:26

The righteous are released from misfortune, but the way of the wicked leads them astray.

Ezekiel 13:10

Because, in truth, because they have misled my people, saying, “Peace,” when there is no peace, and because, when the people build a flimsy wall, these prophets smear whitewash on it.

Mark 13:22

False messiahs and false prophets will appear and produce signs and wonders, to lead astray, if possible, the elect.

Colossians 2:18

Do not let anyone disqualify you, insisting on self-abasement and worship of angels, initiatory visions, puffed up without cause by a human way of thinking,

Colossians 2:8

Watch out that no one takes you captive through philosophy and empty deceit, according to human tradition, according to the elemental principles of the world, and not according to Christ.

1 Timothy 4:1

Now the Spirit expressly says that in later times some will renounce the faith by paying attention to deceitful spirits and teachings of demons,

2 Timothy 3:13

But wicked people and impostors will go from bad to worse, deceiving others and being deceived.

1 John 3:7

Little children, let no one deceive you. Everyone who does what is right is righteous, just as he is righteous.

2 John 1:7

Many deceivers have gone out into the world, those who do not confess that Jesus Christ has come in the flesh; any such person is the deceiver and the antichrist!