1 John 1:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ what we have seen and heard we also declare to you so that you also may have fellowship with us, and truly our fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ that which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

³ What we have seen and [ourselves] heard, we are also telling you, so that you too may realize and enjoy fellowship as partners and partakers with us. And [this] fellowship that we have [which is a distinguishing mark of Christians] is with the Father and with His Son Jesus Christ (the Messiah).

American Standard Version (1901)

³ that which we have seen and heard declare we unto you also, that ye also may have fellowship with us: yea, and our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ:

Common English Bible

³ What we have seen and heard, we also announce it to you so that you can have fellowship with us. Our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.

Catholic Public Domain Version

³ He whom we have seen and heard, we announce to you, so that you, too, may have fellowship with us, and so that our fellowship may be with the Father and with his Son Jesus Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ That which we have seen and have heard, we declare unto you, that you also may have fellowship with us, and our fellowship may be with the Father, and with his Son Jesus Christ.

1 John 1:3 Références croisées

Job 13:1

“Look, my eye has seen all this; my ear has heard and understood it.

Psalm 2:7

I will tell of the decree of the Lord: He said to me, “You are my son; today I have begotten you.

Psalm 22:22

I will tell of your name to my brothers and sisters; in the midst of the congregation I will praise you:

Isaiah 66:19

and I will set a sign among them. From them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Put, and Lud, to Meshech, Tubal, and Javan, to the coastlands far away that have not heard of my fame or seen my glory, and they shall declare my glory among the nations.

Numbers 10:32

Moreover, if you go with us, whatever good the Lord does for us, the same we will do for you.”

John 17:11

And now I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, protect them in your name that you have given me, so that they may be one, as we are one.

John 17:21

that they may all be one. As you, Father, are in me and I am in you, may they also be in us, so that the world may believe that you have sent me.

John 17:25

“Righteous Father, the world does not know you, but I know you, and these know that you have sent me.

John 17:3

And this is eternal life, that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.

John 19:35

(He who saw this has testified so that you also may believe. His testimony is true, and he knows that he tells the truth, so that you also may continue to believe.)

Acts 13:32

And we bring you the good news that what God promised to our ancestors

Acts 13:41

‘Look, you scoffers! Be amazed and perish, for in your days I am doing a work, a work that you will never believe, even if someone tells you.’ ”

Acts 2:42

They devoted themselves to the apostles’ teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers.

Acts 20:27

for I did not shrink from declaring to you the whole purpose of God.

Acts 4:20

for we cannot keep from speaking about what we have seen and heard.”

Romans 15:27

They were pleased to do this, and indeed they owe it to them, for if the gentiles have come to share in their spiritual blessings, they ought also to be of service to them in material things.

1 Corinthians 1:30

In contrast, God is why you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,

1 Corinthians 1:9

God is faithful, by whom you were called into the partnership of his Son, Jesus Christ our Lord.

1 Corinthians 15:1

Now I want you to understand, brothers and sisters, the good news that I proclaimed to you, which you in turn received, in which also you stand,

Ephesians 3:6

that is, the gentiles have become fellow heirs, members of the same body, and sharers in the promise in Christ Jesus through the gospel.

Philippians 1:7

It is right for me to think this way about all of you, because I hold you in my heart, for all of you are my partners in God’s grace, both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel.

Philippians 2:1

If, then, there is any comfort in Christ, any consolation from love, any partnership in the Spirit, any tender affection and sympathy,

Philippians 3:10

I want to know Christ and the power of his resurrection and the sharing of his sufferings by becoming like him in his death,

Colossians 1:13

He has rescued us from the power of darkness and transferred us into the kingdom of his beloved Son,

1 Thessalonians 1:10

and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead—Jesus, who rescues us from the coming wrath.

1 Timothy 6:2

Those who have believing masters must not be disrespectful to them on the ground that they are brothers and sisters; rather, they must serve them all the more, since those who benefit by their service are believers and beloved. Teach and urge these duties.

Hebrews 2:12

saying, “I will proclaim your name to my brothers and sisters; in the midst of the congregation I will praise you.”

Hebrews 3:1

Therefore, holy brothers and sisters, partners in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession,

Hebrews 3:14

For we have become partners of Christ, if only we hold our first confidence firm to the end.

1 Peter 5:1

Now as an elder myself and a witness of the sufferings of Christ, as well as one who shares in the glory to be revealed, I exhort the elders among you

2 Peter 1:16

For we did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we had been eyewitnesses of his majesty.

1 John 1:1

We declare to you what was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we have looked at and touched with our hands, concerning the word of life—

1 John 1:5

This is the message we have heard from him and proclaim to you, that God is light and in him there is no darkness at all.

1 John 1:7

but if we walk in the light as he himself is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.