1 Corinthians 6:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁵ Do you not know that your bodies are members of Christ? Should I therefore take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never!

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Do you not see and know that your bodies are members (bodily parts) of Christ (the Messiah)? Am I therefore to take the parts of Christ and make [them] parts of a prostitute? Never! Never!

American Standard Version (1901)

¹⁵ Know ye not that your bodies are members of Christ? shall I then take away the members of Christ, and make them members of a harlot? God forbid.

Common English Bible

¹⁵ Don’t you know that your bodies are parts of Christ? So then, should I take parts of Christ and make them a part of someone who is sleeping around? No way!

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Do you not know that your bodies are a part of Christ? So then, should I take a part of Christ and make it a part of a harlot? Let it not be so!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Know you not that your bodies are the members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.

1 Corinthians 6:15 Références croisées

Genesis 44:17

But he said, “Far be it from me that I should do so! Only the one in whose possession the cup was found shall be my slave, but as for you, go up in peace to your father.”

Luke 20:16

He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.” When they heard this, they said, “Heaven forbid!”

Romans 12:5

so we, who are many, are one body in Christ, and individually we are members one of another.

Romans 3:31

Do we then overthrow the law through this faith? By no means! On the contrary, we uphold the law.

Romans 3:6

By no means! For then how could God judge the world?

Romans 6:15

What then? Should we sin because we are not under law but under grace? By no means!

Romans 6:2

By no means! How can we who died to sin go on living in it?

Romans 7:13

Did what is good, then, bring death to me? By no means! It was sin that was working death in me through what is good, in order that it might be shown to be sin, so that through the commandment sin might become sinful beyond measure.

Romans 7:7

What then are we to say? That the law is sin? By no means! Yet, if it had not been for the law, I would not have known sin. I would not have known what it is to covet if the law had not said, “You shall not covet.”

1 Corinthians 11:3

But I want you to understand that Christ is the head of every man, and the man is the head of the woman, and God is the head of Christ.

1 Corinthians 12:27

Now you are the body of Christ and individually members of it.

1 Corinthians 6:13

“Food is meant for the stomach and the stomach for food,” and God will destroy both one and the other. The body is meant not for sexual immorality but for the Lord and the Lord for the body.

1 Corinthians 6:17

But anyone united to the Lord becomes one spirit with him.

1 Corinthians 6:19

Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, which you have from God, and that you are not your own?

1 Corinthians 6:3

Do you not know that we are to judge angels, to say nothing of ordinary matters?

Galatians 2:17

But if, in our effort to be justified in Christ, we ourselves have been found to be sinners, is Christ then a servant of sin? Certainly not!

Galatians 3:21

Is the law then opposed to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could make alive, then righteousness would indeed come through the law.

Galatians 6:14

May I never boast of anything except the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me and I to the world.

Ephesians 4:12

to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ,

Ephesians 5:23

for the husband is the head of the wife just as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior.

Ephesians 5:30

because we are members of his body.

Colossians 2:19

and not holding fast to the head, from whom the whole body, nourished and held together by its ligaments and tendons, grows with a growth that is from God.