1 Corinthians 15:23 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²³ But each in its own order: Christ the first fruits, then at his coming those who belong to Christ.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²³ But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ But each in his own rank and turn: Christ (the Messiah) [is] the firstfruits, then those who are Christ's [own will be resurrected] at His coming.

American Standard Version (1901)

²³ But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ’s, at his coming.

Common English Bible

²³ Each event will happen in the right order: Christ, the first crop of the harvest, then those who belong to Christ at his coming,

Catholic Public Domain Version

²³ but each one in his proper order: Christ, as the first-fruits, and next, those who are of Christ, who have believed in his advent.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ But every one in his own order: the firstfruits Christ, then they that are of Christ, who have believed in his coming.

1 Corinthians 15:23 Références croisées

Isaiah 26:19

Your dead shall live; their corpses shall rise. Those who dwell in the dust will awake and shout for joy! For your dew is a radiant dew, and the earth will give birth to those long dead.

Matthew 16:27

“For the Son of Man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay everyone for what has been done.

Matthew 16:28

Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom.”

Acts 26:23

that the Messiah must suffer and that, by being the first to rise from the dead, he would proclaim light both to our people and to the gentiles.”

1 Corinthians 15:20

But in fact Christ has been raised from the dead, the first fruits of those who have died.

1 Corinthians 15:52

in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed.

1 Corinthians 3:23

and you are Christ’s, and Christ is God’s.

1 Corinthians 6:14

And God raised the Lord and will also raise us by his power.

2 Corinthians 10:7

Look at what is before your eyes. If you are confident that you belong to Christ, remind yourself of this, that just as you belong to Christ, so also do we.

Galatians 3:29

And if you belong to Christ, then you are Abraham’s offspring, heirs according to the promise.

Galatians 5:24

And those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and desires.

Philippians 3:11

if somehow I may attain the resurrection from the dead.

1 Thessalonians 2:19

For what is our hope or joy or crown of boasting before our Lord Jesus at his coming? Is it not you?

Revelation 1:5

and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us and freed us from our sins by his blood