1 Corinthians 11:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ For if a woman will not veil herself, then she should cut off her hair, but if it is shameful for a woman to have her hair cut off or to be shaved, she should wear a veil.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ For if a woman will not wear [a head] covering, then she should cut off her hair too; but if it is disgraceful for a woman to have her head shorn or shaven, let her cover [her head].

American Standard Version (1901)

⁶ For if a woman is not veiled, let her also be shorn: but if it is a shame to a woman to be shorn or shaven, let her be veiled.

Common English Bible

⁶ If a woman doesn’t cover her head, then she should have her hair cut off. If it is disgraceful for a woman to have short hair or to be shaved, then she should keep her head covered.

Catholic Public Domain Version

⁶ So if a woman is not veiled, let her hair be cut off. Truly then, if it is a disgrace for a woman to have her hair cut off, or to have her head shaven, then she should cover her head.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ For if a woman be not covered, let her be shorn. But if it be a shame to a woman to be shorn or made bald, let her cover her head.

1 Corinthians 11:6 Références croisées

Numbers 5:18

The priest shall set the woman before the Lord, dishevel the woman’s hair, and place in her hands the grain offering of remembrance, which is the grain offering of jealousy. In his own hand the priest shall have the water of bitterness that brings the curse.

Acts 18:18

After staying there for a considerable time, Paul said farewell to the brothers and sisters and sailed for Syria, accompanied by Priscilla and Aquila. At Cenchreae he had his hair cut, for he was under a vow.

1 Corinthians 11:5

but any woman who prays or prophesies with her head unveiled shames her head—it is one and the same thing as having her head shaved.

1 Corinthians 11:7

For a man ought not to have his head veiled, since he is the image and reflection of God, but woman is the reflection of man.

Deuteronomy 22:5

“A woman shall not wear a man’s apparel, nor shall a man put on a woman’s garment, for whoever does such things is abhorrent to the Lord your God.