Matthieu 5:37 - Martin 1744

³⁷ Mais que votre parole soit : oui, oui ; non, non ; car ce qui est de plus, est mauvais.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

³⁷ Mais que votre langage soit: Cela est, cela n'est pas. Ce qui se dit de plus vient du Malin.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁷ Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu'on y ajoute vient du malin.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁷ Mais que votre langage soit : Oui, oui ; Non, non ; car ce qu'on y ajoute vient du mal.

Bible Darby en français

³⁷ Mais que votre parole soit : Oui, oui ; non, non  ; car ce qui est de plus vient du mal.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁷ Que votre parole soit : 'Oui, oui, non, non'. Ce qui est en plus vient du criminel.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

³⁷ Donc, que votre ‘oui’ soit oui, et votre ‘non’, non; tout le reste vient du démon.”

Matthieu 5:37 Références croisées

Matthieu 13:19

Quand un homme écoute la parole du Royaume, et ne la comprend point, le malin vient, et ravit ce qui est semé dans son coeur ; et c'est là celui qui a reçu la semence auprès du chemin.

Matthieu 13:38

Et le champ, c'est le monde ; la bonne semence ce sont les enfants du Royaume, et l'ivraie ce sont les enfants du malin ;

Matthieu 15:19

Car du coeur sortent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les fornications, les larcins, les faux témoignages, les médisances.

Matthieu 5:36

Tu ne jureras point non plus par ta tête ; car tu ne peux faire un cheveu blanc ou noir.

Matthieu 6:13

Et ne nous induis point en tentation ; mais délivre-nous du mal. Car à toi est le règne, et la puissance, et la gloire à jamais. Amen.

Jean 17:15

Je ne te prie point que tu les ôtes du monde, mais de les préserver du mal.

Jean 8:44

Le père dont vous êtes issus c'est le démon, et vous voulez faire les désirs de votre père. Il a été meurtrier dès le commencement, et il n'a point persévéré dans la vérité, car la vérité n'est point en lui. Toutes les fois qu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds ; car il est menteur, et le père du mensonge.

Éphésiens 4:25

C'est pourquoi ayant dépouillé le mensonge, parlez en vérité chacun avec son prochain ; car nous sommes les membres les uns des autres.

Éphésiens 6:16

Prenant sur tout le bouclier de la foi, par lequel vous puissiez éteindre tous les dards enflammés du malin.

Colossiens 3:9

Ne mentez point l'un à l'autre ayant dépouillé le vieil homme avec ses actions,

Colossiens 4:6

Que votre parole soit toujours assaisonnée de sel avec grâce, afin que vous sachiez comment vous avez à répondre à chacun.

2 Thessaloniciens 3:3

Or le Seigneur est fidèle, qui vous affermira, et vous gardera du mal.

Jacques 5:12

Or sur toutes choses, mes frères, ne jurez ni par le Ciel, ni par la terre, ni par quelque autre serment ; mais que votre oui soit Oui, et votre non, Non : afin que vous ne tombiez point dans la condamnation.

1 Jean 2:13

Pères, je vous écris, parce que vous avez connu celui qui est dès le commencement. Jeunes gens, je vous écris, parce que vous avez vaincu le malin esprit.

1 Jean 3:12

Et que nous ne soyons point comme Caïn, qui était du malin esprit et qui tua son frère. Mais pour quel sujet le tua-t-il ? c'est parce que ses oeuvres étaient mauvaises, et que celles de son frère étaient justes.

1 Jean 5:18

Nous savons que quiconque est né de Dieu, ne pèche point ; mais celui qui est engendré de Dieu, se conserve soi-même, et le malin esprit ne le touche point.