Romains 8:8 - La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁸ Ceux donc qui vivent selon la chair, ne peuvent plaire à Dieu.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Or ceux qui vivent dans la chair ne sauraient plaire à Dieu.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Or ceux qui vivent selon la chair ne sauraient plaire à Dieu.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Ceux donc qui sont dans la chair ne peuvent pas plaire à Dieu.

Bible Darby en français

⁸ Et ceux qui sont dans la chair ne peuvent plaire à Dieu.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Ceux donc qui sont dans la chair ne peuvent pas plaire à Elohîms.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁸ C’est pourquoi ceux qui en restent à la chair ne peuvent pas plaire à Dieu.

Romains 8:8 Références croisées

Matthieu 3:17

Et au même instant une voix se fit entendre du ciel, qui disait: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, dans lequel j’ai mis toute mon affection.

Jean 3:3

Jésus lui répondit: En vérité, en vérité je vous le dis: personne ne peut voir le royaume de Dieu, s’il ne naît de nouveau.

Jean 8:29

Et celui qui m’a envoyé, est avec moi, et ne m’a point laissé seul; parce que je fais toujours ce qui lui est agréable.

Romains 1:21

parce qu’ayant connu Dieu, ils ne l’ont point glorifié comme Dieu, et ne lui ont point rendu grâces; mais ils se sont égarés dans leurs vains raisonnements, et leur coeur insensé a été rempli de ténèbres.

Romains 7:5

Car lorsque nous étions dans la chair, les passions criminelles étant excitées par la loi, agissaient dans les membres de notre corps, et leur faisaient produire des fruits pour la mort.

Romains 8:9

Mais pour vous, vous no vivez pas selon la chair, mais selon l’esprit; si toutefois l’Esprit de Dieu habite en vous: car si quelqu’un n’a point l’Esprit de Jésus-Christ, il n’est point à lui.

1 Corinthiens 7:32

Mais celui qui est, marié, s’occupe du soin des choses du monde, et de ce qu’il doit faire pour plaire à sa femme; et, ainsi il se trouve partagé.

Philippiens 4:18

Or j’ai maintenant tout ce que vous m’avez envoyé, et je suis dans l’abondance: je suis rempli de vos biens que j’ai reçus d’Epaphrodite, comme une oblation d’excellente odeur, comme une hostie Gr. sacrifice. que Dieu accepte volontiers, et qui lui est agréable.

Colossiens 1:10

afin que vous vous conduisiez d’une manière digne de Dieu, tâchant de lui plaire en toutes choses, portant les fruits de toutes sortes de bonnes oeuvres, et croissant en la connaissance de Dieu;

Colossiens 3:20

Enfants, obéissez en tout à vos pères et à vos mères: car cela est agréable au Seigneur.

1 Thessaloniciens 4:1

AU reste, mes frères, nous vous supplions et vous conjurons par le Seigneur Jésus, qu’ayant appris de nous comment vous devez marcher dans la voie de Dieu pour lui plaire, vous y marchiez en effet de telle sorte, que vous vous y avanciez de plus en plus.

Hébreux 13:16

Souvenez-vous d’exercer a charité, et de faire part de vos biens aux autres: car c’est par de semblables hosties qu’on se rend Dieu favorable. Gr. car Dieu prend plaisir à de tels sacrifices.

Hébreux 13:21

vous rende disposés à toute bonne oeuvre, afin que vous fassiez sa volonté, lui-même faisant en vous ce qui lui est agréable par Jésus-Christ; auquel soit gloire dans les siècles des siècles. Amen.

1 Jean 3:22

Et quoi que ce soit que nous lui demandions, nous le recevrons de lui, parce que nous gardons ses commandements, et que nous faisons ce qui lui est agréable.