Josué 24:33 - La Bible de Sacy 1759 - sacy

³³ Éléazar, fils d'Aaron, mourut aussi ; et ils l'ensevelirent à Gabaath qui étoit à Phinéès son fils, et qui lui avoit été donnée en la montagne d'Éphraïm.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

³³ Eléazar, fils d'Aaron, mourut, et on l'enterra à Gabaa, ville de Phinées, son fils, auquel elle avait été donnée, dans la montagne d'Ephraïm.

Français Bible Louis Segond - fls

³³ Éléazar, fils d'Aaron, mourut, et on l'enterra à Guibeath Phinées, qui avait été donné à son fils Phinées, dans la montagne d'Éphraïm.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³³ Eléazar, fils d'Aaron, mourut aussi, et ils l'ensevelirent à Gabaath, qui était à Phinées son fils, et qui lui avait été donnée dans la montagne d'Ephraïm.

Bible Darby en français

³³ Et Éléazar, fils d’Aaron, mourut ; et on l’enterra dans le coteau de Phinées, son fils, qui lui avait été donné dans la montagne d’Éphraïm.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³³ Èl'azar bèn Aarôn meurt. Ils l'ensevelissent sur la colline de Pinhas, son fils, qui lui avait été donnée au mont d'Èphraîm.

Josué 24:33 Références croisées

2 Samuel 20:21

Ce n'est point là mon intention ; mais je cherche un homme de la montagne d'Éphraïm, nommé Séba, fils de Bochri, qui s'est soulevé contre le roi David ; rendez-nous seulement cet homme, et nous nous retirerons. Cette femme répondit à Joab : Sa tête va vous être jetée par-dessus la muraille.

1 Rois 4:8

Voici les noms de ces officiers : Ben-Hur avoit l'intendance sur la montagne d'Éphraïm ;

2 Rois 5:22

Bien, répondit Giézi. Mon maître m'a envoyé vous dire que deux jeunes hommes des enfants des prophètes lui sont arrivés tout à l'heure de la montagne d'Éphraïm ; il vous prie de me donner pour eux un talent d'argent, et deux habits neufs.

Esdras 7:5

Fils d'Abisué, fils de Phinéès, fils d'Éléazar, fils d'Aaron, le premier pontife ;

Job 30:23

Je sais que vous me livrerez à la mort, oû est marquée la demeure de tous ceux qui vivent.

Psaumes 49:10

Et ils abandonneront leurs richesses à des étrangers; et leurs sépulcres seront leurs maisons jusques à la consommation des siècles.

Exode 6:23

Aaron épousa Élisabeth, fille d'Aminadab, soeur de Nahasson, dont il eut Nadab, Abiu, Éléazar et Ithamar.

Exode 6:25

Éléazar, fils d'Aaron, épousa une des filles de Phutiel, dont il eut Phinéès. Ce sont là les chefs des familles de Lévi, qui eurent chacun leurs enfants,

Zacharie 1:5

Où sont maintenant vos pères ? et les prophètes vivront-ils éternellement?

Nombres 3:32

Les familles sorties de Mérari sont les Moholites et les Musites, dont on a fait le dénombrement selon leurs noms :

Actes 13:36

Car pour David, après avoir servi en son temps aux desseins de Dieu, il s’est endormi, et il a été mis avec ses pères, et il a éprouvé la corruption.

Hébreux 7:24

Mais comme celui-ci demeure éternellement, il possède un sacerdoce qui est éternel.

Josué 14:1

Voici ce que les enfants d'Israël ont possédé dans la terre de Chanaan, qu'Eléazar, prêtre, Josué, fils de Nun, et les princes des familles de chaque tribu d'Israël,

Josué 22:13

Et cependant ils envoyèrent vers eux au pays de Galaad, Phinéès, fils d'Éléazar grand prêtre.

Juges 17:8

Il étoit sorti de Bethléhem dans le dessein d'aller s'établir ailleurs, partout où il trouveroit son avantage. Et étant venu à la montagne d'Éphraïm lorsqu’il étoit en chemin, il se détourna un peu pour aller à la maison de Michas.

Juges 18:13

Ils passèrent de là sur la montagne d Ephraïm. Et étant venus dans la maison de Michas,

Juges 20:28

Les enfants d'Israël dressèrent ensuite des embuscades autour de la ville de Gabaa,

1 Samuel 1:1

Il y avoit, dans la montagne d'Éphraïm, un homme de la ville de Ramatha, surnommée Sophim, parce qu'elle étoit habitée par les enfants de Suph, l'un des descendants de Caath. Cet homme s'appeloit Elcana, et étoit fils de Jéroham, fils d'Eliu, fils de Thohu, fils de Suph, de la tribu de Lévi, et il demeuroit dans la tribu d'Ephraïm.

1 Samuel 9:4

Ayant donc passé par la montagne d'Éphraïm, et par le pays de Salisa, sans les avoir trouvées, ils par coururent encore le pays de Salim, sans les rencontrer, et le pays de Benjamin, appelé aussi Jémini, sans en avoir de nouvelles.