Genèse 7:2 - La Bible de Sacy 1759 - sacy2 Prenez sept mâles et sept femelles de tous les animaux purs, et deux mâles et deux femelles de tous les animaux impurs. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 19232 De tous les animaux purs, tu en prendras avec toi sept paires, des mâles et leurs femelles, et de tous les animaux qui ne sont pas purs, tu en prendras deux, un mâle et sa femelle; voir le chapitreFrançais Bible Louis Segond - fls2 Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle; voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique2 Prends sept par sept de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle, et un (deux) couple d'animaux impurs, un mâle et une femelle. voir le chapitreBible Darby en français2 De toutes les bêtes pures tu prendras sept par sept, le mâle et sa femelle, et des bêtes qui ne sont pas pures, deux, le mâle et sa femelle ; voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni2 Tu prendras pour toi de toute bête pure, sept par sept, un homme et sa femme, et de toute bête non pure, deux, un homme et sa femme. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19982 Tu prendras avec toi, de tous les animaux purs, sept paires, le mâle avec sa femelle, et de tous les animaux qui ne sont pas purs, une paire, le mâle avec sa femelle. voir le chapitre |
Genèse 7:2
9 Références croisées
Publicité