Colossiens 2:15 - Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Il a dépouillé les principautés et les autorités et les a exposées en public en triomphant d'elles en lui.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ il a dépouillé les principautés et les puissances, et les a livrées hardiment en spectacle, en triomphant d'elles par la croix.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ il a dépouillé les dominations et les autorités, et les a livrées publiquement en spectacle, en triomphant d'elles par la croix.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ et dépouillant les principautés et les puissances, il les a menées captives hardiment, triomphant d'elles publiquement en lui-même.

Bible Darby en français

¹⁵ ayant dépouillé les principautés et les autorités, il les a produites en public, triomphant d’elles en la [croix].

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁵ Vainqueur par la croix, il a dépouillé les Principautés et les Autorités, il s’est moqué d’elles devant tout le monde et il les a traînées derrière lui enchaînées.

Colossiens 2:15 Références croisées

Genèse 3:15

Je placerai l'inimitié entre toi et entre la femme, entre ta semence et entre sa semence. Lui, il te visera la tête et toi tu lui viseras le talon".

Psaumes 68:18

Les chars d'Elohîms sont deux myriades, des milliers, les archers d'Adonaï, ce Sinaï en sacralité.

Esaïe 53:12

Aussi, je lui donne part parmi plusieurs; il répartit le butin avec les puissants, pour avoir dénudé son être à mort, compté parmi ceux qui font carence. Il porte la faute de plusieurs, et pour ceux qui font carence il s'interpose.

Matthieu 12:29

"Ou bien comment un homme pourrait-il entrer dans la maison d'un fort et s'emparer de ses affaires, s'il n'a d'abord lié le fort ? Et alors, il pille sa maison.

Luc 10:18

Il leur dit: "J'ai contemplé Satân tomber, comme un éclair, hors du ciel.

Luc 11:22

Qu'un plus fort que lui survienne et le batte, il lui enlève son armure en quoi il se confiait, et distribue ses dépouilles.

Jean 16:11

À propos de jugement, car la tête de cet univers est jugée.

Jean 19:30

Quand donc Iéshoua' a pris le vinaigre, il dit : "C'est accompli"! Il incline la tête et rend le souffle.

1 Corinthiens 15:24

Puis, la fin, quand il remettra le royaume à Elohîms, le père, après avoir aboli toute hiérarchie, tout pouvoir et toute puissance.

2 Corinthiens 2:14

Chérissement d'Elohîms, qui nous conduit au triomphe avec le messie, et qui manifeste par nous, en tout lieu, le parfum de sa pénétration.

2 Corinthiens 4:4

ceux dont l'Elohîms de cette ère a aveuglé les pensées, ceux qui n'adhèrent pas, de peur que ne brille pour eux l'illumination annonçant la gloire du messie, lui-même image d'Elohîms.

Ephésiens 3:10

Cela, pour que soit pénétrée maintenant, grâce à la communauté, par les principautés et les pouvoirs dans les ciels, la sagesse multiforme d'Elohîms,

Ephésiens 4:8

Aussi, il est dit: "Monté dans les hauteurs, il a conduit des captifs en captivité, il a donné des dons aux hommes."

Ephésiens 6:12

parce que notre lutte n'est pas contre la chair et le sang, mais contre les principautés, contre les autorités, contre les cosmocrates de cette ténèbre, contre les souffles du mal dans les ciels.

Colossiens 1:16

puisqu'en lui-même tout a été créé dans les ciels et sur la terre, les visibles et les invisibles : trônes, Seigneuries, principautés, autorités. Tout a été créé à travers lui et pour lui.

Colossiens 2:10

et vous êtes comblés en lui, qui est la tête de toute principauté et autorité.

Hébreux 2:14

Puisque les enfants ont en commun le sang et la chair, lui aussi a partagé les mêmes conditions, afin d'abolir par la mort celui qui avait le pouvoir de la mort - c'est le diable -

Apocalypse 12:9

Il est jeté, le dragon, le grand, le serpent, l'antique, appelé Diable et Satân, l'égareur de l'univers entier. Il est jeté sur la terre et ses messagers sont jetés avec lui.

Apocalypse 20:10

Le diable, qui les avait égarés, est jeté dans le lac de feu et de soufre, où sont aussi la bête et le faux inspiré. Ils y sont tourmentés jour et nuit dans les pérennités de pérennités.