Psaumes 117:1 - FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique1 Nations, louez toutes le Seigneur ; peuples, louez-le tous. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 19231 Nations, louez toutes Yahweh; peuples, célébrez-le tous! voir le chapitreFrançais Bible Louis Segond - fls1 Louez l'Éternel, vous toutes les nations, Célébrez-le, vous tous les peuples! voir le chapitreBible Darby en français1 Louez l’Éternel, vous, toutes les nations ; célébrez-le, vous, tous les peuples ! voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni1 Louangez IHVH-Adonaï, toutes les nations; louez-le, toutes les patries. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP19981 Alléluia! Louez le Seigneur en toutes les nations, fêtez-le tous, peuples et peuplades! voir le chapitreLa Bible de Sacy 1759 - sacy1 Nations, louez toutes le Seigneur; peuples, louez-le tous. voir le chapitre |