Job 41:9 - FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Son éternuement fait briller la lumière (l'éclat du feu), et ses yeux sont comme la paupière de l'aurore.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Elles adhèrent l'une à l'autre, elles sont jointes et ne sauraient se séparer.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ (40:28) Voici, on est trompé dans son attente; A son seul aspect n'est-on pas terrassé?

Bible Darby en français

⁹ L’un est attaché à l’autre, ils se tiennent et ne se séparent pas.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ L'un à l'autre collés, ils s'agglomèrent et ne se séparent pas.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ Chacune est soudée à sa voisine, leur assemblage ne se démonte pas.

Job 41:9 Références croisées

Job 41:10

De sa gueule sortent des lampes, comme des torches ardentes (allumées).

Job 41:8

Elles adhèrent l'une à l'autre, et elles se tiennent sans se séparer jamais.

Esaïe 28:19

Toutes les fois qu'il passera, il vous emportera, car il passera dès le matin, jour et nuit ; et l'affliction (le tourment) seul(e) vous donnera l'intelligence de ce que vous entendrez (à l'ouïe).

Luc 21:11

Et il y aura de grands tremblements de terre en divers lieux, et des pestes, et des famines, et des choses effrayantes dans le ciel, et de grands signes.

Deutéronome 28:34

et tu demeureras comme interdit et hors de toi par la frayeur des choses que tu verras de tes yeux.

1 Samuel 3:11

Et le Seigneur dit à Samuel : Je vais faire en Israël une chose que nul ne pourra entendre sans que ses oreilles ne lui tintent (quiconque l'entendra, ses deux oreilles lui tinteront).