Psaumes 78:4 - Français Bible Louis Segond - flsNous ne le cacherons point à leurs enfants; Nous dirons à la génération future les louanges de l'Éternel, Et sa puissance, et les prodiges qu'il a opérés. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 1923nous ne le cacherons pas à leurs enfants; nous dirons à la génération future les louanges de Yahweh, et sa puissance, et les prodiges qu'il a opérés. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux CatholiqueIls ne l'ont point caché (Elles n'ont pas été cachées) à leurs enfants, ni à leur postérité. Ils ont publié les louanges du Seigneur, les actes de sa puissance, et les merveilles qu'il a accomplies. voir le chapitreBible Darby en françaisNous ne les célerons pas à leurs fils; nous raconterons à la génération à venir les louanges de l'Éternel, et sa force, et ses merveilles qu'il a faites. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 DeutérocanoniNous ne les masquerons pas à leurs fils ; à l'âge dernier, ils raconteront les louanges de IHVH-Adonaï, son ardeur, ses prodiges qu'il a faits. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998il ne faut pas que nos fils l’ignorent. Nous redirons à la génération qui monte les exploits du Seigneur, sa puissance, les merveilles qu’il a faites. voir le chapitre |