Psaumes 71:17 - Français Bible Louis Segond - fls17 O Dieu! tu m'as instruit dès ma jeunesse, Et jusqu'à présent j'annonce tes merveilles. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 192317 O Dieu, tu m'as instruit dès ma jeunesse, et jusqu'à ce jour je proclame tes merveilles. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique17 O Dieu, vous m'avez instruit dès ma jeunesse, et je publierai vos merveilles que j'ai éprouvées (opérées) jusqu'à présent (ce jour). voir le chapitreBible Darby en français17 Ô Dieu ! tu m’as enseigné dès ma jeunesse ; et jusqu’ici j’ai annoncé tes merveilles. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni17 Elohîms, tu m'as instruit dès ma jeunesse, et jusqu'à maintenant, je rapporte tes prodiges. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199817 Car tu m’as instruit, ô Dieu, dès le jeune âge, et jusqu’à présent j’ai annoncé tes merveilles. voir le chapitreLa Bible de Sacy 1759 - sacy17 C'est vous-même, ô Dieu, qui m'avez instruit dès ma jeunesse; et je publierai vos merveilles que j'ai éprouvées jusques à présent. voir le chapitre |