Proverbes 31:23 - Français Bible Louis Segond - fls

²³ Son mari est considéré aux portes, Lorsqu'il siège avec les anciens du pays.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

²³ NUN. Son époux est bien connu aux portes de la ville, lorsqu'il siège avec les anciens du pays.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Son mari est illustre aux portes de la ville, lorsqu'il est assis avec les anciens du pays (sénateurs de la terre).

Bible Darby en français

²³ Son mari est connu dans les portes quand il s’assied avec les anciens du pays.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Son époux est connu aux portes, quand il siège avec les anciens de la terre.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²³ Son mari est connu parmi les officiels, car il siège avec les anciens du pays.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

²³ Son mari sera illustre dans l'assemblée des juges, lorsqu'il sera assis avec les sénateurs de la terre.

Proverbes 31:23 Références croisées

Job 29:7

Si je sortais pour aller à la porte de la ville, Et si je me faisais préparer un siège dans la place,

Proverbes 12:4

Une femme vertueuse est la couronne de son mari, Mais celle qui fait honte est comme la carie dans ses os.

Proverbes 24:7

La sagesse est trop élevée pour l'insensé; Il n'ouvrira pas la bouche à la porte.

Deutéronome 16:18

Tu établiras des juges et des magistrats dans toutes les villes que l'Éternel, ton Dieu, te donne, selon tes tribus; et ils jugeront le peuple avec justice.

Deutéronome 21:19

le père et la mère le prendront, et le mèneront vers les anciens de sa ville et à la porte du lieu qu'il habite.

Ruth 4:1

Boaz monta à la porte, et s'y arrêta. Or voici, celui qui avait droit de rachat, et dont Boaz avait parlé, vint à passer. Boaz lui dit: Approche, reste ici, toi un tel. Et il s'approcha, et s'arrêta.

Ruth 4:11

Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent: Nous en sommes témoins! Que l'Éternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d'Israël! Manifeste ta force dans Éphrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem!

Ruth 4:2

Boaz prit alors dix hommes parmi les anciens de la ville, et il dit: Asseyez-vous ici. Et ils s'assirent.