Proverbes 30:17 - Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ L'oeil qui se moque d'un père Et qui dédaigne l'obéissance envers une mère, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l'aigle le mangeront.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ L'oeil qui se moque d'un père, et qui dédaigne l'obéissance envers une mère, les corbeaux du torrent le perceront, et les petits de l'aigle le dévoreront. --Choses mystérieuses.--

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Trois choses me sont difficiles à comprendre, et la quatrième m'est entièrement inconnue :

Bible Darby en français

¹⁷ L’œil qui se moque d’un père et qui méprise l’obéissance envers la mère, les corbeaux du torrent le crèveront et les petits de l’aigle le dévoreront.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Un oeil se moque du père et méprise l'obéissance due à la mère : les corbeaux du torrent le crèveront, les fils de vautour le mangeront.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁷ L’œil qui défie son père et refuse d’obéir à sa mère, les corbeaux du torrent le crèveront, les petits de l’aigle le dévoreront.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

¹⁷ Trois choses me sont difficiles à comprendre, et la quatrième m'est entièrement inconnue :

Proverbes 30:17 Références croisées

2 Samuel 21:10

Ritspa, fille d'Ajja, prit un sac et l'étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu'à ce que la pluie du ciel tombât sur eux; et elle empêcha les oiseaux du ciel de s'approcher d'eux pendant le jour, et les bêtes des champs pendant la nuit.

Proverbes 15:20

Un fils sage fait la joie de son père, Et un homme insensé méprise sa mère.

Proverbes 20:20

Si quelqu'un maudit son père et sa mère, Sa lampe s'éteindra au milieu des ténèbres.

Proverbes 23:22

Écoute ton père, lui qui t'a engendré, Et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille.

Proverbes 30:11

Il est une race qui maudit son père, Et qui ne bénit point sa mère.

Proverbes 30:18

Il y a trois choses qui sont au-dessus de ma portée, Même quatre que je ne puis comprendre:

Lévitique 20:9

Si un homme quelconque maudit son père ou sa mère, il sera puni de mort; il a maudit son père ou sa mère: son sang retombera sur lui.

Malachie 1:6

Un fils honore son père, et un serviteur son maître. Si je suis père, où est l'honneur qui m'est dû? Si je suis maître, où est la crainte qu'on a de moi? Dit l'Éternel des armées à vous, sacrificateurs, Qui méprisez mon nom, Et qui dites: En quoi avons-nous méprisé ton nom?

Deutéronome 28:26

Ton cadavre sera la pâture de tous les oiseaux du ciel et des bêtes de la terre; et il n'y aura personne pour les troubler.

1 Samuel 17:44

il ajouta: Viens vers moi, et je donnerai ta chair aux oiseaux du ciel et aux bêtes des champs.