Proverbes 23:24 - Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Le père du juste est dans l'allégresse, Celui qui donne naissance à un sage aura de la joie.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ le père du juste est dans l'allégresse, celui qui donne le jour à un sage en aura de la joie.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Le père du juste tressaille d'allégresse ; celui qui a donné la vie à un sage trouvera sa joie en lui.

Bible Darby en français

²⁴ Le père du juste aura beaucoup de joie, et celui qui a engendré le sage, se réjouira en lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Il s'égaye, il s'égaye, le père du juste; l'enfanteur du sage se réjouit avec lui.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁴ Le père du juste aura de quoi se réjouir; celle qui a mis au monde un sage, il fera son bonheur.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

²⁴ Le père du juste tressaille d'allégresse ; celui qui a donné la vie au sage trouvera sa joie en lui.

Proverbes 23:24 Références croisées

1 Rois 1:48

Voici encore ce qu'a dit le roi: Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui m'a donné aujourd'hui un successeur sur mon trône, et qui m'a permis de le voir!

1 Rois 2:9

Maintenant, tu ne le laisseras pas impuni; car tu es un homme sage, et tu sais comment tu dois le traiter. Tu feras descendre ensanglantés ses cheveux blancs dans le séjour des morts.

Proverbes 10:1

Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie d'un père, Et un fils insensé le chagrin de sa mère.

Proverbes 15:20

Un fils sage fait la joie de son père, Et un homme insensé méprise sa mère.

Proverbes 27:11

Mon fils, sois sage, et réjouis mon coeur, Et je pourrai répondre à celui qui m'outrage.

Proverbes 29:3

Un homme qui aime la sagesse réjouit son père, Mais celui qui fréquente des prostituées dissipe son bien.

Ecclésiaste 2:19

Et qui sait s'il sera sage ou insensé? Cependant il sera maître de tout mon travail, de tout le fruit de ma sagesse sous le soleil. C'est encore là une vanité.

Philémon 1:20

Oui, frère, que j'obtienne de toi cet avantage, dans le Seigneur; tranquillise mon coeur en Christ.

Philémon 1:9

c'est de préférence au nom de la charité que je t'adresse une prière, étant ce que je suis, Paul, vieillard, et de plus maintenant prisonnier de Jésus Christ.