Le père du juste est dans l'allégresse, Celui qui donne naissance à un sage aura de la joie.
le père du juste est dans l'allégresse, celui qui donne le jour à un sage en aura de la joie.
Le père du juste tressaille d'allégresse ; celui qui a donné la vie à un sage trouvera sa joie en lui.
Le père du juste aura beaucoup de joie, et celui qui a engendré le sage, se réjouira en lui.
Il s'égaye, il s'égaye, le père du juste; l'enfanteur du sage se réjouit avec lui.
Le père du juste aura de quoi se réjouir; celle qui a mis au monde un sage, il fera son bonheur.