Proverbes 20:29 - Français Bible Louis Segond - fls

²⁹ La force est la gloire des jeunes gens, Et les cheveux blancs sont l'ornement des vieillards.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

²⁹ La force est la parure des jeunes gens, et les cheveux blancs sont l'ornement des vieillards.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁹ La joie des jeunes gens, c'est leur force ; et la gloire (dignité) des vieillards, ce sont les cheveux blancs.

Bible Darby en français

²⁹ L’ornement des jeunes gens, c’est leur force ; et la gloire des vieillards, ce sont les cheveux blancs.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁹ Splendeur des adolescents, leur force; lustre des anciens, la sénescence.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁹ La force fait la fierté des jeunes, les cheveux blancs sont l’honneur des vieillards.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

²⁹ La force des jeunes gens est leur joie; et les cheveux blancs sont la gloire des vieillards.

Proverbes 20:29 Références croisées

Job 41:32

(41:23) Il laisse après lui un sentier lumineux; L'abîme prend la chevelure d'un vieillard.

Proverbes 16:31

Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur; C'est dans le chemin de la justice qu'on la trouve.

Proverbes 20:30

Les plaies d'une blessure sont un remède pour le méchant; De même les coups qui pénètrent jusqu'au fond des entrailles.

Lévitique 19:32

Tu te lèveras devant les cheveux blancs, et tu honoreras la personne du vieillard. Tu craindras ton Dieu. Je suis l'Éternel.

1 Jean 2:14

Je vous ai écrit, pères, parce que vous avez connu celui qui est dès le commencement. Je vous ai écrit, jeunes gens, parce que vous êtes forts, et que la parole de Dieu demeure en vous, et que vous avez vaincu le malin.