Proverbes 17:6 - Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, Et les pères sont la gloire de leurs enfants.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, et les pères sont la gloire de leurs enfants.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ La couronne des vieillards ce sont les enfants (fils) des enfants (fils), et la gloire des enfants (fils) ce sont leurs pères.

Bible Darby en français

⁶ La couronne des vieillards, ce sont les fils des fils, et la gloire des fils, ce sont leurs pères.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Les fils de fils, nimbe des anciens; splendeur des fils, leur père.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁶ Les petits-enfants des vieillards sont leur couronne, tout comme les pères sont la fierté de leurs fils.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁶ Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards; et les pères sont la gloire des enfants.

Proverbes 17:6 Références croisées

Genèse 48:11

Israël dit à Joseph: Je ne pensais pas revoir ton visage, et voici que Dieu me fait voir même ta postérité.

Genèse 50:23

Joseph vit les fils d'Éphraïm jusqu'à la troisième génération; et les fils de Makir, fils de Manassé, naquirent sur ses genoux.

1 Rois 11:12

Seulement, je ne le ferai point pendant ta vie, à cause de David, ton père. C'est de la main de ton fils que je l'arracherai.

1 Rois 15:4

Mais à cause de David, l'Éternel, son Dieu, lui donna une lampe à Jérusalem, en établissant son fils après lui et en laissant subsister Jérusalem.

Exode 20:12

Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne.

Proverbes 13:22

L'homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste.

Proverbes 16:31

Les cheveux blancs sont une couronne d'honneur; C'est dans le chemin de la justice qu'on la trouve.

Malachie 1:6

Un fils honore son père, et un serviteur son maître. Si je suis père, où est l'honneur qui m'est dû? Si je suis maître, où est la crainte qu'on a de moi? Dit l'Éternel des armées à vous, sacrificateurs, Qui méprisez mon nom, Et qui dites: En quoi avons-nous méprisé ton nom?