Proverbes 15:20 - Français Bible Louis Segond - fls20 Un fils sage fait la joie de son père, Et un homme insensé méprise sa mère. voir le chapitrePlus de versionsBible catholique Crampon 192320 Un fils sage fait la joie de son père, et l'insensé méprise sa mère. voir le chapitreFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique20 L'enfant (Un fils) sage réjouit son père, et l'homme insensé méprise sa mère. voir le chapitreBible Darby en français20 Un fils sage réjouit son père, mais l’homme insensé méprise sa mère. voir le chapitreFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni20 Fils sage réjouit le père; fol humain méprise sa mère. voir le chapitreFRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP199820 Un fils sage sera la joie de son père, le sot fera la honte de sa mère. voir le chapitreLa Bible de Sacy 1759 - sacy20 L'enfant sage est la joie de son père, et l'homme insensé méprise sa mère. voir le chapitre |