Proverbes 14:26 - Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Celui qui craint l'Éternel possède un appui ferme, Et ses enfants ont un refuge auprès de lui.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Celui qui craint Yahweh trouve un appui solide, et ses enfants ont un sûr refuge.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Celui qui craint le Seigneur est dans une confiance pleine de force (ferme), et il y a de l'espoir (l'espérance sera) pour ses enfants.

Bible Darby en français

²⁶ Dans la crainte de l’Éternel il y a la sécurité de la force, et il y a un refuge pour ses fils.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ Au frémissement de IHVH-Adonaï, assurance d'énergie ; pour ses fils, il est un abri.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

²⁶ Qui a la crainte de Yahvé possède un ferme appui, ses enfants pourront compter sur lui.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

²⁶ Celui qui craint le Seigneur est dans une confiance pleine de force, et ses enfants auront sujet de bien espérer.

Proverbes 14:26 Références croisées

Genèse 31:42

Si je n'eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d'Abraham, celui que craint Isaac, tu m'aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains, et hier il a prononcé son jugement.

Psaumes 112:1

Louez l'Éternel! Heureux l'homme qui craint l'Éternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.

Proverbes 14:27

La crainte de l'Éternel est une source de vie, Pour détourner des pièges de la mort.

Proverbes 18:10

Le nom de l'Éternel est une tour forte; Le juste s'y réfugie, et se trouve en sûreté.

Proverbes 19:23

La crainte de l'Éternel mène à la vie, Et l'on passe la nuit rassasié, sans être visité par le malheur.

Proverbes 20:7

Le juste marche dans son intégrité; Heureux ses enfants après lui!

Ecclésiaste 7:18

Il est bon que tu retiennes ceci, et que tu ne négliges point cela; car celui qui craint Dieu échappe à toutes ces choses.

Esaïe 33:6

Tes jours seront en sûreté; La sagesse et l'intelligence sont une source de salut; La crainte de l'Éternel, C'est là le trésor de Sion.

Jérémie 15:11

L'Éternel dit: Certes, tu auras un avenir heureux; Certes, je forcerai l'ennemi à t'adresser ses supplications, Au temps du malheur et au temps de la détresse.

Malachie 4:2

Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera Le soleil de la justice, Et la guérison sera sous ses ailes; Vous sortirez, et vous sauterez comme les veaux d'une étable,

Actes 9:31

L'Église était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s'édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s'accroissait par l'assistance du Saint Esprit.