Proverbes 13:1 - Français Bible Louis Segond - fls

¹ Un fils sage écoute l'instruction de son père, Mais le moqueur n'écoute pas la réprimande.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

¹ Le fils sage révèle l'instruction de son père, mais le moqueur n'écoute pas la réprimande.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Le fils sage est attentif à (garde) la doctrine de son père ; mais celui qui est moqueur n'écoute pas quand on le reprend.

Bible Darby en français

¹ Un fils sage [écoute] l’instruction du père, mais le moqueur n’écoute pas la répréhension.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ À fils sage, discipline du père; mais le railleur n'entend pas le blâme.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹ Un fils sage écoute les avis de son père, le railleur ne tient pas compte des reproches.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

¹ Le fils qui est sage est attentif à la doctrine de son père; mais celui qui se moque n'écoute point quand ou le reprend.

Proverbes 13:1 Références croisées

1 Rois 22:43

Il marcha dans toute la voie d'Asa, son père, et ne s'en détourna point, faisant ce qui est droit aux yeux de l'Éternel. (22:44) Seulement, les hauts lieux ne disparurent point; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.

Proverbes 10:1

Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie d'un père, Et un fils insensé le chagrin de sa mère.

Proverbes 12:15

La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage.

Proverbes 14:6

Le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas, Mais pour l'homme intelligent la science est chose facile.

Proverbes 15:12

Le moqueur n'aime pas qu'on le reprenne, Il ne va point vers les sages.

Proverbes 15:20

Un fils sage fait la joie de son père, Et un homme insensé méprise sa mère.

Proverbes 15:5

L'insensé dédaigne l'instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande agit avec prudence.

Proverbes 7:24

Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.

1 Samuel 2:25

Si un homme pèche contre un autre homme, Dieu le jugera; mais s'il pèche contre l'Éternel, qui intercédera pour lui? Et ils n'écoutèrent point la voix de leur père, car l'Éternel voulait les faire mourir.