Matthieu 19:19 - Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ et: tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Honore ton père et ta mère, et aime ton prochain comme toi-même."

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Honore ton père et ta mère ; et, Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Bible Darby en français

¹⁹ honore ton père et ta mère ; et, tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ 'glorifie ton père et ta mère' et 'aime ton compagnon comme toi-même'".

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

¹⁹ honore ton père et ta mère. Et encore: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.”

La Bible de Sacy 1759 - sacy

¹⁹ Honorez votre père et votre mère; et, Aimez votre prochain comme vous-même.

Matthieu 19:19 Références croisées

Exode 20:12

Honore ton père et ta mère, afin que tes jours se prolongent dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne.

Proverbes 30:17

L'oeil qui se moque d'un père Et qui dédaigne l'obéissance envers une mère, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l'aigle le mangeront.

Lévitique 19:18

Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de rancune contre les enfants de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme toi-même. Je suis l'Éternel.

Lévitique 19:3

Chacun de vous respectera sa mère et son père, et observera mes sabbats. Je suis l'Éternel, votre Dieu.

Matthieu 19:20

Le jeune homme lui dit: J'ai observé toutes ces choses; que me manque-t-il encore?

Matthieu 22:39

Et voici le second, qui lui est semblable: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Matthieu 5:43

Vous avez appris qu'il a été dit: Tu aimeras ton prochain, et tu haïras ton ennemi.

Luc 10:27

Il répondit: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme, de toute ta force, et de toute ta pensée; et ton prochain comme toi-même.

Romains 13:9

En effet, les commandements: Tu ne commettras point d'adultère, tu ne tueras point, tu ne déroberas point, tu ne convoiteras point, et ceux qu'il peut encore y avoir, se résument dans cette parole: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Galates 5:14

Car toute la loi est accomplie dans une seule parole, dans celle-ci: Tu aimeras ton prochain comme toi-même.

Deutéronome 5:16

Honore ton père et ta mère, comme l'Éternel, ton Dieu, te l'a ordonné, afin que tes jours se prolongent et que tu sois heureux dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne.

Jacques 2:8

Si vous accomplissez la loi royale, selon l'Écriture: Tu aimeras ton prochain comme toi-même, vous faites bien.