Job 32:9 - Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Ce n'est pas l'âge qui procure la sagesse, Ce n'est pas la vieillesse qui rend capable de juger.

Plus de versions

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Ce n'est pas l'âge qui donne la sagesse, ce n'est pas la vieillesse qui discerne la justice.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Je dirai donc : Ecoutez-moi ; moi aussi je vous montrerai ma sagesse.

Bible Darby en français

⁹ Ce ne sont pas les grands qui sont sages, ni les anciens qui discernent ce qui est juste.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ car les sages, les anciens, qui discernent la justice ne sont pas nombreux.

FRANÇAIS Bible des Peuples 1998 - BDP1998

⁹ Les plus anciens ne sont pas les plus sages, l’âge ne suffit pas pour discerner le vrai.

La Bible de Sacy 1759 - sacy

⁹ Ce ne sont pas toujours ceux qui ont vécu longtemps qui sont sages, et la lumière de la justice n'est pas toujours le partage de la vieillesse.

Job 32:9 Références croisées

2 Samuel 3:38

Le roi dit à ses serviteurs: Ne savez-vous pas qu'un chef, qu'un grand homme, est tombé aujourd'hui en Israël?

Job 12:20

Il ôte la parole à ceux qui ont de l'assurance; Il prive de jugement les vieillards.

Job 32:10

Voilà pourquoi je dis: Écoute! Moi aussi, j'exposerai ma pensée.

Job 32:7

Je disais en moi-même: Les jours parleront, Le grand nombre des années enseignera la sagesse.

Job 4:21

Le fil de leur vie est coupé, Ils meurent, et ils n'ont pas acquis la sagesse.

Psaumes 119:100

J'ai plus d'intelligence que les vieillards, Car j'observe tes ordonnances.

Psaumes 119:104

Par tes ordonnances je deviens intelligent, Aussi je hais toute voie de mensonge.

Ecclésiaste 4:13

Mieux vaut un enfant pauvre et sage qu'un roi vieux et insensé qui ne sait plus écouter les avis;

Jérémie 5:5

J'irai vers les grands, et je leur parlerai; Car eux, ils connaissent la voie de l'Éternel, La loi de leur Dieu; Mais ils ont tous aussi brisé le joug, Rompu les liens.

Matthieu 11:25

En ce temps-là, Jésus prit la parole, et dit: Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants.

Jean 7:48

Y a-t-il quelqu'un des chefs ou des pharisiens qui ait cru en lui?